{"id":3,"date":"2025-03-25T14:32:03","date_gmt":"2025-03-25T14:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/yokohama.demo.mybeautifuldomain.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-16T10:48:46","modified_gmt":"2025-10-16T10:48:46","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<div class='breakdance'><section class=\"bde-section-3-100 bde-section\" data-gsap=\"true\" data-scrolltrigger=\"false\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-shortcode-3-101 bde-shortcode breadcrumbs__wrap\"><nav class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Navigare\"><a class=\"breadcrumbs__link breadcrumbs__link--home\" href=\"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/\">Acas\u0103<\/a><span class=\"breadcrumbs__separator\"> \/ <\/span><span class=\"breadcrumbs__current\">Politica de confiden\u021bialitate<\/span><\/nav><\/div><div class=\"bde-div-3-102 bde-div\" data-animation=\"from-bot\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-3-103 bde-heading\">\nPolitica de confiden\u021bialitate\n<\/h1><div class=\"bde-table-of-contents-3-109 bde-table-of-contents bde-preset-d9428d12-feab-4fcd-b54b-cb9ee010e665\">\n<div class=\"bde-table-of-contents__wrapper\">\n  <header class=\"bde-table-of-contents__header\">\n           <\/header>\n  \n  <div class=\"bde-table-of-contents__list\">\n    <nav id=\"bde-toc\" class=\"toc js-breakdance-toc\" aria-label=\"Cuprins\">\u00cen acest document nu exist\u0103 titluri.<\/nav>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-3-107 bde-rich-text entry-content bde-preset-307379fe-d50f-4205-b47a-eb954f1134d9 breakdance-rich-text-styles\">\n<h2>1. O prezentare general\u0103 a protec\u021biei datelor<\/h2>\n<h3>Informa\u021bii generale<\/h3>\n<p>Informa\u021biile de mai jos v\u0103 vor oferi o prezentare general\u0103 u\u0219or de \u00een\u021beles a modului \u00een care vor fi tratate datele dvs. cu caracter personal atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web. Termenul \u201cdate cu caracter personal\u201d cuprinde toate datele care pot fi utilizate pentru a v\u0103 identifica personal. Pentru informa\u021bii detaliate privind protec\u021bia datelor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi Declara\u021bia noastr\u0103 privind protec\u021bia datelor, pe care am inclus-o mai jos.<\/p>\n<p>\u00cenregistrarea datelor pe acest site web<\/p>\n<h3>Cine este partea responsabil\u0103 pentru \u00eenregistrarea datelor pe acest site web (adic\u0103 \u201coperatorul de date\u201d)?<\/h3>\n<p>Datele de pe acest site web sunt prelucrate de operatorul site-ului, ale c\u0103rui date de contact sunt disponibile \u00een sec\u021biunea \u201cInforma\u021bii prev\u0103zute de lege\u201d de pe acest site web.<\/p>\n<h3>Cum \u00eenregistr\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/h3>\n<p>Colect\u0103m datele dumneavoastr\u0103 ca urmare a faptului c\u0103 ni le-a\u021bi furnizat. Este vorba, de exemplu, de informa\u021biile pe care le introduce\u021bi \u00een formularul nostru de contact.<\/p>\n<p>Alte date sunt \u00eenregistrate de sistemele noastre informatice \u00een mod automat sau dup\u0103 ce v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru \u00eenregistrarea acestora \u00een timpul vizitei dumneavoastr\u0103 pe site. Aceste date cuprind \u00een principal informa\u021bii tehnice (de exemplu, browserul web, sistemul de operare sau ora la care a\u021bi accesat site-ul). Aceste informa\u021bii sunt \u00eenregistrate automat atunci c\u00e2nd accesa\u021bi acest site web.<\/p>\n<h3>\u00cen ce scopuri utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/h3>\n<p>O parte din informa\u021bii sunt generate pentru a asigura func\u021bionarea f\u0103r\u0103 erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastr\u0103 ca utilizator.<\/p>\n<h3>Ce drepturi ave\u021bi \u00een ceea ce prive\u0219te datele dumneavoastr\u0103 personale?<\/h3>\n<p>Ave\u021bi dreptul de a primi \u00een orice moment informa\u021bii cu privire la sursa, destinatarii \u0219i scopurile datelor dvs. cu caracter personal arhivate, f\u0103r\u0103 a fi nevoit s\u0103 pl\u0103ti\u021bi o tax\u0103 pentru aceste comunic\u0103ri. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a solicita rectificarea sau \u0219tergerea datelor dvs. Dac\u0103 a\u021bi consim\u021bit la prelucrarea datelor, ave\u021bi posibilitatea de a revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment, ceea ce va afecta toate prelucr\u0103rile viitoare ale datelor. \u00cen plus, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 \u00een anumite circumstan\u021be. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103.<\/p>\n<p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi oric\u00e2nd la adresa men\u021bionat\u0103 \u00een sec\u021biunea \u201cInforma\u021bii impuse de lege\u201d de pe acest site web, dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la acest subiect sau la orice alte aspecte legate de protec\u021bia datelor.<\/p>\n<h3>Instrumente de analiz\u0103 \u0219i instrumente furnizate de ter\u021bi<\/h3>\n<p>Exist\u0103 posibilitatea ca obiceiurile dumneavoastr\u0103 de navigare s\u0103 fie analizate din punct de vedere statistic atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web. Astfel de analize sunt efectuate \u00een principal cu ajutorul a ceea ce numim programe de analiz\u0103.<\/p>\n<p>Pentru informa\u021bii detaliate despre aceste programe de analiz\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi Declara\u021bia noastr\u0103 privind protec\u021bia datelor de mai jos.<\/p>\n<h2>2. Gazduire \u0219i re\u021bele de distribu\u021bie a con\u021binutului (CDN)<\/h2>\n<h3>G\u0103zduire extern\u0103<\/h3>\n<p>Acest site web este g\u0103zduit de un furnizor extern de servicii (gazd\u0103). Datele cu caracter personal colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele gazdei. Acestea pot include, f\u0103r\u0103 a se limita la acestea, adrese IP, solicit\u0103ri de contact, metadate \u0219i comunic\u0103ri, informa\u021bii contractuale, informa\u021bii de contact, nume, accesarea paginilor web \u0219i alte date generate prin intermediul site-ului web.<\/p>\n<p>Serviciul de g\u0103zduire este utilizat \u00een scopul \u00eendeplinirii contractului cu clien\u021bii no\u0219tri poten\u021biali \u0219i existen\u021bi (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD) \u0219i \u00een interesul furniz\u0103rii sigure, rapide \u0219i eficiente a serviciilor noastre online de c\u0103tre un furnizor profesionist (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD).<\/p>\n<p>Gazda noastr\u0103 va prelucra datele dumneavoastr\u0103 numai \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru a-\u0219i \u00eendeplini obliga\u021biile de prestare a serviciilor \u0219i pentru a respecta instruc\u021biunile noastre cu privire la aceste date.<\/p>\n<h3>\u00cencheierea unui acord privind prelucrarea datelor \u00een cadrul unui contract<\/h3>\n<p>Pentru a asigura prelucrarea datelor \u00een conformitate cu reglement\u0103rile privind protec\u021bia datelor, am \u00eencheiat un contract de prelucrare a datelor cu furnizorul nostru de servicii de g\u0103zduire.<\/p>\n<h2>3. Informa\u021bii generale \u0219i informa\u021bii obligatorii<\/h2>\n<h3>Protec\u021bia datelor<\/h3>\n<p>Operatorii acestui site web \u0219i ai paginilor sale acord\u0103 o importan\u021b\u0103 deosebit\u0103 protec\u021biei datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Prin urmare, trat\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal ca informa\u021bii confiden\u021biale, \u00een conformitate cu reglement\u0103rile legale privind protec\u021bia datelor \u0219i cu prezenta Declara\u021bie privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n<p>De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd utiliza\u021bi acest site web, vor fi colectate diverse informa\u021bii cu caracter personal. Datele cu caracter personal includ informa\u021biile care pot fi utilizate pentru a v\u0103 identifica personal. Prezenta Declara\u021bie privind protec\u021bia datelor explic\u0103 ce date colect\u0103m, precum \u0219i scopurile \u00een care le utiliz\u0103m. De asemenea, explic\u0103 modul \u00een care sunt colectate informa\u021biile \u0219i scopul pentru care sunt colectate.<\/p>\n<p>Prin prezenta v\u0103 inform\u0103m c\u0103 transmiterea datelor prin Internet (adic\u0103 prin e-mail) poate prezenta vulnerabilit\u0103\u021bi de securitate. Nu este posibil\u0103 protejarea complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului persoanelor ter\u021be.<\/p>\n<h3>Informa\u021bii despre partea responsabil\u0103 (denumit\u0103 \u201coperator\u201d \u00een RGPD)<\/h3>\n<p>Operatorul de prelucrare a datelor pe acest site web este:<\/p>\n<p>Yokohama Europe GmbH<br \/>Str. Monschauer nr. 12<br \/>40549 D\u00fcsseldorf<br \/>Germania<br \/>Telefon: 0211 53 74 05 0<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:contact@yokohama.eu\">contact@yokohama.eu<\/a><\/p>\n<p>Operatorul este persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103 care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu alte persoane, ia decizii cu privire la scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).<\/p>\n<h3>Numirea unui responsabil cu protec\u021bia datelor, conform prevederilor legale<\/h3>\n<p>Am numit un responsabil cu protec\u021bia datelor \u00een cadrul companiei noastre.<\/p>\n<p>Sanja Kudus-Besirevic<br \/>Bechtle GmbH<br \/>Piepersberg 42, 42653 Solingen<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:datenschutz.solingen@bechtle.com\">datenschutz.solingen@bechtle.com<\/a><\/p>\n<h3>Revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 privind prelucrarea datelor<\/h3>\n<p>O gam\u0103 larg\u0103 de opera\u021biuni de prelucrare a datelor este posibil\u0103 numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. expres. De asemenea, pute\u021bi revoca \u00een orice moment orice consim\u021b\u0103m\u00e2nt pe care ni l-a\u021bi acordat deja. Acest lucru nu afecteaz\u0103 legalitatea colect\u0103rii datelor care a avut loc \u00eenainte de revocarea dvs.<\/p>\n<h3>Dreptul de a se opune colect\u0103rii datelor \u00een cazuri speciale; dreptul de a se opune publicit\u0103\u021bii directe (art. 21 din RGPD)<\/h3>\n<p>\u00cen cazul \u00een care datele sunt prelucrate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. e sau f din RGPD, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, invoc\u00e2nd motive legate de situa\u021bia dumneavoastr\u0103 particular\u0103. Acest lucru se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul oric\u0103rei profil\u0103ri bazate pe aceste dispozi\u021bii.<\/p>\n<p>Dac\u0103 formula\u021bi o obiec\u021bie, nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal vizate, cu excep\u021bia cazului \u00een care putem prezenta motive legitime \u0219i conving\u0103toare legate de protec\u021bia datelor care s\u0103 justifice prelucrarea datelor dvs. \u0219i care s\u0103 prevaleze asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dvs. sau dac\u0103 scopul prelucr\u0103rii este revendicarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor drepturi legale.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii de activit\u0103\u021bi de publicitate direct\u0103, ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vizate \u00een scopul respectivei publicit\u0103\u021bi. Acest lucru se aplic\u0103 \u0219i profil\u0103rii, \u00een m\u0103sura \u00een care aceasta este legat\u0103 de respectiva publicitate direct\u0103. \u00cen cazul \u00een care v\u0103 opune\u021bi, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal nu vor mai fi utilizate \u00een continuare \u00een scopuri de publicitate direct\u0103.<\/p>\n<h3>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103<\/h3>\n<p>\u00cen cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere, \u00een special \u00een statul membru \u00een care \u00ee\u0219i au, de obicei, domiciliul, locul de munc\u0103 sau \u00een locul \u00een care a avut loc presupusa \u00eenc\u0103lcare. Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere se aplic\u0103 indiferent de orice alte proceduri administrative sau judiciare disponibile ca c\u0103i de atac.<\/p>\n<h3>Dreptul la portabilitatea datelor<\/h3>\n<p>Ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi ca datele pe care le prelucr\u0103m automat pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 sau \u00een vederea \u00eendeplinirii unui contract s\u0103 v\u0103 fie transmise dumneavoastr\u0103 sau unei ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00eentr-un format utilizat pe scar\u0103 larg\u0103 \u0219i care poate fi citit automat. \u00cen cazul \u00een care solicita\u021bi transferul direct al datelor c\u0103tre un alt operator, acest lucru se va realiza numai dac\u0103 este posibil din punct de vedere tehnic.<\/p>\n<h3>Criptare SSL \u0219i\/sau TLS<\/h3>\n<p>Din motive de securitate \u0219i pentru a proteja transmiterea con\u021binutului confiden\u021bial, cum ar fi comenzile de achizi\u021bie sau solicit\u0103rile pe care ni le trimite\u021bi \u00een calitate de operator al site-ului web, acest site web utilizeaz\u0103 un protocol de criptare SSL sau TLS. Pute\u021bi recunoa\u0219te o conexiune criptat\u0103 verific\u00e2nd dac\u0103 adresa din bara de adrese a browserului se schimb\u0103 de la \u201chttp:\/\/\u201d la \u201chttps:\/\/\u201d \u0219i, de asemenea, prin apari\u021bia pictogramei \u00een form\u0103 de lac\u0103t \u00een bara de adrese a browserului.<\/p>\n<p>Dac\u0103 criptarea SSL sau TLS este activat\u0103, datele pe care ni le transmite\u021bi nu pot fi citite de ter\u021bi.<\/p>\n<h3>Informa\u021bii privind datele, rectificarea \u0219i \u0219tergerea acestora<\/h3>\n<p>\u00cen conformitate cu prevederile legale aplicabile, ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi \u00een orice moment informa\u021bii cu privire la datele dvs. cu caracter personal arhivate, sursa acestora \u0219i destinatarii, precum \u0219i scopul prelucr\u0103rii datelor dvs. De asemenea, pute\u021bi avea dreptul de a solicita rectificarea sau \u0219tergerea datelor dvs. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la acest subiect sau orice alte \u00eentreb\u0103ri referitoare la datele cu caracter personal, nu ezita\u021bi s\u0103 ne contacta\u021bi \u00een orice moment la adresa indicat\u0103 \u00een sec\u021biunea \u201cInforma\u021bii prev\u0103zute de lege\u201d.\u201d<\/p>\n<h3>Dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/h3>\n<p>Ave\u021bi dreptul de a solicita impunerea unor restric\u021bii \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. \u00cen acest scop, ne pute\u021bi contacta oric\u00e2nd la adresa indicat\u0103 \u00een sec\u021biunea \u201cInforma\u021bii prev\u0103zute de lege\u201d. Dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii se aplic\u0103 \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00cen cazul \u00een care contesta\u021bi corectitudinea datelor dumneavoastr\u0103 stocate de noi, vom avea nevoie, de regul\u0103, de ceva timp pentru a verifica aceast\u0103 contesta\u021bie. Pe durata desf\u0103\u0219ur\u0103rii acestei investiga\u021bii, ave\u021bi dreptul s\u0103 ne solicita\u021bi s\u0103 limit\u0103m prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost\/este efectuat\u0103 \u00een mod ilegal, ave\u021bi posibilitatea de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dvs. \u00een locul \u0219tergerii acestora.<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care nu mai avem nevoie de datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, iar dumneavoastr\u0103 ave\u021bi nevoie de acestea pentru a v\u0103 exercita, ap\u0103ra sau revendica drepturile legale, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een loc de \u0219tergerea acestora.<\/li>\n<li>\u00cen cazul \u00een care a\u021bi formulat o obiec\u021bie \u00een temeiul art. 21 alin. 1 din RGPD, drepturile dumneavoastr\u0103 \u0219i ale noastre vor trebui evaluate comparativ. P\u00e2n\u0103 la stabilirea intereselor care prevaleaz\u0103, ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen cazul \u00een care a\u021bi restric\u021bionat prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, aceste date \u2013 cu excep\u021bia arhiv\u0103rii lor \u2013 pot fi prelucrate numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 sau \u00een scopul revendic\u0103rii, exercit\u0103rii sau ap\u0103r\u0103rii unor drepturi legale, sau pentru a proteja drepturile altor persoane fizice sau juridice, sau din motive importante de interes public invocate de Uniunea European\u0103 sau de un stat membru al UE.<\/p>\n<h3>Respingerea e-mailurilor nesolicitate<\/h3>\n<p>Prin prezenta ne opunem utiliz\u0103rii datelor de contact publicate \u00eempreun\u0103 cu informa\u021biile obligatorii care trebuie furnizate \u00een sec\u021biunea \u201cInforma\u021bii impuse de lege\u201d \u00een scopul de a ne trimite materiale promo\u021bionale \u0219i informative pe care nu le-am solicitat \u00een mod expres. Operatorii acestui site web \u0219i ai paginilor sale \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul expres de a lua<\/p>\n<h2>4. \u00cenregistrarea datelor pe acest site web<\/h2>\n<h3>Cookie-uri<\/h3>\n<p>Site-urile \u0219i paginile noastre utilizeaz\u0103 ceea ce \u00een domeniu se nume\u0219te \u201ccookie-uri\u201d. Cookie-urile sunt mici fi\u0219iere text care nu provoac\u0103 niciun prejudiciu dispozitivului dumneavoastr\u0103. Acestea sunt fie stocate temporar pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie arhivate permanent pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt \u0219terse automat odat\u0103 ce \u00eencheia\u021bi vizita. Cookie-urile permanente r\u0103m\u00e2n stocate pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi \u00een mod activ sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sunt eliminate automat de browserul dumneavoastr\u0103 web.<\/p>\n<p>\u00cen anumite cazuri, este posibil ca, odat\u0103 ce accesa\u021bi site-ul nostru, pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 s\u0103 fie stocate cookie-uri ale unor ter\u021bi (cookie-uri ale unor ter\u021bi). Aceste cookie-uri v\u0103 permit dumneavoastr\u0103 sau nou\u0103 s\u0103 beneficia\u021bi de anumite servicii oferite de ter\u021bi.<\/p>\n<p>Cookie-urile au o serie de func\u021bii. Multe cookie-uri sunt esen\u021biale din punct de vedere tehnic, \u00eentruc\u00e2t anumite func\u021bii ale site-ului web nu ar func\u021biona \u00een absen\u021ba acestora. Scopul altor cookie-uri poate fi analiza comportamentului utilizatorilor sau afi\u0219area mesajelor promo\u021bionale.<\/p>\n<p>Cookie-urile, care sunt necesare pentru desf\u0103\u0219urarea tranzac\u021biilor de comunica\u021bii electronice sau pentru furnizarea anumitor func\u021bii pe care dori\u021bi s\u0103 le utiliza\u021bi, respectiv cele necesare pentru optimizarea site-ului web, vor fi stocate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, cu excep\u021bia cazului \u00een care se men\u021bioneaz\u0103 un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een stocarea cookie-urilor pentru a asigura furnizarea optimizat\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 erori tehnice a serviciilor sale. \u00cen cazul \u00een care vi s-a solicitat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea cookie-urilor, respectivele cookie-uri sunt stocate exclusiv \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului ob\u021binut; acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n<p>Ave\u021bi posibilitatea de a configura browserul astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fi\u021bi notificat de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd sunt plasate cookie-uri \u0219i s\u0103 permite\u021bi acceptarea acestora doar \u00een anumite cazuri. De asemenea, pute\u021bi refuza acceptarea cookie-urilor \u00een anumite cazuri sau \u00een general, sau pute\u021bi activa func\u021bia de \u0219tergere pentru eliminarea automat\u0103 a cookie-urilor la \u00eenchiderea browserului. Dac\u0103 cookie-urile sunt dezactivate, func\u021bionalitatea acestui site web poate fi limitat\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care se utilizeaz\u0103 cookie-uri ale unor ter\u021bi sau dac\u0103 cookie-urile sunt utilizate \u00een scopuri analitice, v\u0103 vom informa separat \u00een cadrul prezentei Politici de protec\u021bie a datelor \u0219i, dac\u0103 este cazul, v\u0103 vom solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/p>\n<h3>Fi\u0219ierele jurnal ale serverului<\/h3>\n<p>Operatorul acestui site web \u0219i al paginilor sale colecteaz\u0103 \u0219i stocheaz\u0103 automat informa\u021bii \u00een a\u0219a-numitele fi\u0219iere jurnal ale serverului, pe care browserul dumneavoastr\u0103 ni le transmite \u00een mod automat. Informa\u021biile cuprind:<\/p>\n<ul>\n<li>Tipul \u0219i versiunea browserului utilizat<\/li>\n<li>Sistemul de operare utilizat<\/li>\n<li>URL-ul sursei de referin\u021b\u0103<\/li>\n<li>Numele de gazd\u0103 al computerului care acceseaz\u0103<\/li>\n<li>Ora la care a fost efectuat\u0103 interogarea serverului<\/li>\n<li>Adresa IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.<\/p>\n<p>Aceste date sunt \u00eenregistrate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een afi\u0219area f\u0103r\u0103 erori tehnice \u0219i \u00een optimizarea site-ului s\u0103u web. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesar\u0103 \u00eenregistrarea fi\u0219ierelor jurnal ale serverului.<\/p>\n<h3>Formular de contact<\/h3>\n<p>Dac\u0103 ne trimite\u021bi \u00eentreb\u0103ri prin intermediul formularului nostru de contact, informa\u021biile furnizate \u00een formularul de contact, precum \u0219i orice date de contact incluse \u00een acesta, vor fi stocate de noi \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii \u00eentreb\u0103rii dumneavoastr\u0103 \u0219i \u00een cazul \u00een care vom avea \u00eentreb\u0103ri suplimentare. Nu vom divulga aceste informa\u021bii f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p>Prelucrarea acestor date se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, \u00een cazul \u00een care solicitarea dumneavoastr\u0103 are leg\u0103tur\u0103 cu executarea unui contract sau dac\u0103 este necesar\u0103 pentru a \u00eentreprinde m\u0103suri precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim de a procesa \u00een mod eficient solicit\u0103rile care ne sunt adresate sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, dac\u0103 acesta a fost solicitat.<\/p>\n<p>Informa\u021biile pe care le-a\u021bi introdus \u00een formularul de contact vor r\u0103m\u00e2ne \u00een posesia noastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne ve\u021bi solicita \u0219tergerea acestora, v\u0103 ve\u021bi revoca consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind stocarea datelor sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul pentru care sunt stocate aceste informa\u021bii nu va mai exista. Aceasta nu aduce atingere dispozi\u021biilor legale obligatorii \u2013 \u00een special termenelor de p\u0103strare.<\/p>\n<h3>Solicitare prin e-mail, telefon sau fax<\/h3>\n<p>Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastr\u0103, inclusiv toate datele cu caracter personal aferente (numele, solicitarea), vor fi stocate \u0219i prelucrate de noi \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103. Nu transmitem aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p>Aceste date sunt prelucrate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, \u00een cazul \u00een care solicitarea dumneavoastr\u0103 are leg\u0103tur\u0103 cu \u00eendeplinirea unui contract sau este necesar\u0103 pentru luarea unor m\u0103suri precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, datele sunt prelucrate \u00een temeiul interesului nostru legitim de a gestiona \u00een mod eficient solicit\u0103rile care ne sunt adresate sau \u00een temeiul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103, dac\u0103 acesta a fost ob\u021binut.<\/p>\n<p>Datele pe care ni le transmite\u021bi prin intermediul formularelor de contact r\u0103m\u00e2n \u00een posesia noastr\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul privind stocarea acestora sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00eenceteaz\u0103 scopul stoc\u0103rii datelor. Dispozi\u021biile legale obligatorii \u2013 \u00een special termenele legale de p\u0103strare \u2013 r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\n<h3>\u00cenregistrarea pe acest site web<\/h3>\n<p>Ave\u021bi posibilitatea de a v\u0103 \u00eenregistra pe acest site web pentru a putea utiliza func\u021bii suplimentare ale site-ului. Vom utiliza datele pe care le introduce\u021bi exclusiv \u00een scopul utiliz\u0103rii ofertei sau serviciului respectiv pentru care v-a\u021bi \u00eenregistrat. Informa\u021biile obligatorii pe care le solicit\u0103m \u00een momentul \u00eenregistr\u0103rii trebuie completate \u00een \u00eentregime. \u00cen caz contrar, vom respinge \u00eenregistrarea.<\/p>\n<p>Pentru a v\u0103 informa cu privire la orice modific\u0103ri importante ale ofertei noastre sau \u00een cazul unor modific\u0103ri tehnice, vom utiliza adresa de e-mail furnizat\u0103 \u00een timpul procesului de \u00eenregistrare.<\/p>\n<p>Vom prelucra datele introduse \u00een timpul procesului de \u00eenregistrare pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD).<\/p>\n<p>Datele \u00eenregistrate \u00een timpul procesului de \u00eenregistrare vor fi stocate de noi at\u00e2t timp c\u00e2t sunte\u021bi \u00eenregistrat pe acest site web. Ulterior, aceste date vor fi \u0219terse. Aceasta nu afecteaz\u0103 obliga\u021biile legale obligatorii privind p\u0103strarea datelor.<\/p>\n<h2>5. Re\u021belele sociale<\/h2>\n<h3>Plugin-uri pentru re\u021belele sociale<\/h3>\n<p>Pe acest site web \u0219i pe paginile sale utiliz\u0103m plugin-uri ale re\u021belelor sociale (de exemplu, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).<\/p>\n<p>De regul\u0103, ve\u021bi putea recunoa\u0219te aceste pluginuri datorit\u0103 logo-urilor re\u021belelor sociale respective care apar. Pentru a asigura protec\u021bia datelor pe acest site web, utiliz\u0103m aceste pluginuri numai \u00een combina\u021bie cu a\u0219a-numita solu\u021bie \u201cShariff\u201d. Aceast\u0103 aplica\u021bie \u00eempiedic\u0103 pluginurile integrate \u00een acest site web s\u0103 transfere date c\u0103tre furnizorul respectiv imediat ce accesa\u021bi site-ul nostru.<\/p>\n<p>Nu se va stabili o conexiune direct\u0103 cu serverul furnizorului p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu activa\u021bi pluginul respectiv f\u0103c\u00e2nd clic pe butonul corespunz\u0103tor. Imediat ce activa\u021bi pluginul, furnizorul respectiv prime\u0219te informa\u021bia c\u0103 a\u021bi vizitat acest site web, \u00eempreun\u0103 cu adresa dvs. IP. Dac\u0103 sunte\u021bi conectat simultan la contul dvs. de re\u021bea social\u0103, furnizorul respectiv va putea asocia vizita dvs. pe acest site web cu contul dvs. de utilizator.<\/p>\n<p>Activarea pluginului constituie o declara\u021bie de consim\u021b\u0103m\u00e2nt, \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Ave\u021bi posibilitatea de a revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment, iar revocarea va avea efect asupra tuturor opera\u021biunilor viitoare.<\/p>\n<h3>Plugin pentru Twitter<\/h3>\n<p>Am integrat pe acest site web func\u021biile platformei de socializare Twitter. Aceste func\u021bii sunt furnizate de Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SUA. Atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi Twitter \u0219i func\u021bia \u201cRe-Tweet\u201d, site-urile web pe care le vizita\u021bi sunt asociate contului dvs. de Twitter \u0219i sunt f\u0103cute publice altor utilizatori. \u00cen cadrul acestui proces, datele sunt transferate \u0219i c\u0103tre Twitter.<\/p>\n<p>Trebuie s\u0103 preciz\u0103m c\u0103 noi, administratorii site-ului web \u0219i ai paginilor acestuia, nu avem nicio cuno\u0219tin\u021b\u0103 cu privire la con\u021binutul datelor transmise \u0219i la modul \u00een care Twitter utilizeaz\u0103 aceste informa\u021bii.<\/p>\n<p>Utilizarea plugin-urilor Twitter se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een a fi c\u00e2t mai vizibil posibil pe re\u021belele sociale. \u00cen cazul \u00een care s-a ob\u021binut o declara\u021bie de consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een acest sens, datele vor fi prelucrate exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Aceast\u0103 declara\u021bie de consim\u021b\u0103m\u00e2nt poate fi revocat\u0103 \u00een orice moment.<\/p>\n<p>Ai posibilitatea de a reseta set\u0103rile de protec\u021bie a datelor pe Twitter, din sec\u021biunea de set\u0103ri a contului.<\/p>\n<h2>6. Instrumente de analiz\u0103 \u0219i publicitate<\/h2>\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<p>Acest site web utilizeaz\u0103 func\u021biile serviciului de analiz\u0103 web Google Analytics. Furnizorul acestui serviciu este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>\n<p>Google Analytics permite operatorului site-ului web s\u0103 analizeze modelele de comportament ale vizitatorilor site-ului. \u00cen acest scop, operatorul site-ului web prime\u0219te diverse date despre utilizatori, cum ar fi paginile accesate, timpul petrecut pe pagin\u0103, sistemul de operare utilizat \u0219i originea utilizatorului. Google poate integra aceste date \u00eentr-un profil atribuit utilizatorului respectiv sau dispozitivului acestuia.<\/p>\n<p>Google Analytics utilizeaz\u0103 tehnologii care permit identificarea utilizatorului \u00een scopul analiz\u0103rii modelelor sale de comportament. Informa\u021biile privind utilizarea site-ului web \u00eenregistrate de Google sunt, de regul\u0103, transmise c\u0103tre un server Google din Statele Unite, unde sunt stocate.<\/p>\n<p>Acest instrument de analiz\u0103 este utilizat \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul acestui site web are un interes legitim \u00een analiza comportamentului utilizatorilor, \u00een vederea optimiz\u0103rii at\u00e2t a serviciilor oferite online, c\u00e2t \u0219i a activit\u0103\u021bilor publicitare ale operatorului. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea are loc exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n<h3>Anonimizarea adreselor IP<\/h3>\n<p>Pe acest site web am activat func\u021bia de anonimizare a adresei IP. Prin urmare, adresa dvs. IP va fi scurtat\u0103 de Google \u00een statele membre ale Uniunii Europene sau \u00een alte state care au ratificat Conven\u021bia privind Spa\u021biul Economic European \u00eenainte de a fi transmis\u0103 c\u0103tre Statele Unite. Adresa IP complet\u0103 va fi transmis\u0103 c\u0103tre unul dintre serverele Google din Statele Unite \u0219i scurtat\u0103 acolo numai \u00een cazuri excep\u021bionale.<\/p>\n<p>\u00cen numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informa\u021bii pentru a analiza modul \u00een care utiliza\u021bi acest site web, pentru a genera rapoarte privind activit\u0103\u021bile de pe site \u0219i pentru a furniza operatorului acestui site web alte servicii legate de utilizarea site-ului \u0219i a internetului. Adresa IP transmis\u0103 de browserul dumneavoastr\u0103 \u00een cadrul serviciului Google Analytics nu va fi combinat\u0103 cu alte date aflate \u00een posesia Google.<\/p>\n<h3>Plugin pentru browser<\/h3>\n<p>Pute\u021bi \u00eempiedica \u00eenregistrarea \u0219i prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 de c\u0103tre Google prin dezactivarea cookie-urilor de marketing \u00een sec\u021biunea de gestionare a consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau prin desc\u0103rcarea \u0219i instalarea unui plugin pentru browser.<\/p>\n<h3>Prelucrarea datelor \u00een temeiul unui contract<\/h3>\n<p>Am \u00eencheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google \u0219i respect\u0103m pe deplin prevederile stricte ale autorit\u0103\u021bilor germane de protec\u021bie a datelor atunci c\u00e2nd utiliz\u0103m Google Analytics.<\/p>\n<h3>Perioada de arhivare<\/h3>\n<p>Datele la nivel de utilizator sau de incident stocate de Google \u0219i asociate cu cookie-uri, ID-uri de utilizator sau ID-uri publicitare vor fi anonimizate sau \u0219terse dup\u0103 14 luni.<\/p>\n<h2>7. Buletin informativ<\/h2>\n<h3>Date privind buletinul informativ<\/h3>\n<p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 abona\u021bi la buletinul informativ oferit pe acest site web, vom avea nevoie de adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail, precum \u0219i de informa\u021bii care s\u0103 ne permit\u0103 s\u0103 verific\u0103m dac\u0103 sunte\u021bi proprietarul adresei de e-mail furnizate \u0219i dac\u0103 v\u0103 da\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru primirea buletinului informativ. Nu vor fi colectate alte date sau acestea vor fi colectate numai pe baz\u0103 voluntar\u0103. Vom utiliza aceste date exclusiv pentru trimiterea informa\u021biilor solicitate \u0219i nu le vom transmite c\u0103tre ter\u021bi.<\/p>\n<p>Prelucrarea informa\u021biilor introduse \u00een formularul de abonare la buletinul informativ se va efectua exclusiv pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD). V\u0103 pute\u021bi retrage \u00een orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acordat pentru stocarea datelor, a adresei de e-mail \u0219i pentru utilizarea acestor informa\u021bii \u00een scopul trimiterii buletinului informativ, de exemplu f\u0103c\u00e2nd clic pe linkul \u201cDezabonare\u201d din buletinul informativ. Aceasta nu afecteaz\u0103 legalitatea opera\u021biunilor de prelucrare a datelor efectuate p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/p>\n<p>Datele pe care ni le-a\u021bi furnizat \u00een vederea abon\u0103rii la buletinul informativ vor fi stocate de noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 ve\u021bi dezabona de la buletinul informativ sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd furnizorul serviciului de buletin informativ va \u0219terge datele respective din lista de distribu\u021bie a buletinului informativ, dup\u0103 ce v-a\u021bi dezabonat. Datele stocate de noi \u00een alte scopuri nu sunt afectate de aceast\u0103 procedur\u0103.<\/p>\n<p>Dup\u0103 ce v\u0103 dezabona\u021bi de pe lista de distribu\u021bie a buletinului informativ, adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail poate fi stocat\u0103 de noi sau de furnizorul serviciului de buletin informativ \u00eentr-o list\u0103 neagr\u0103, pentru a preveni trimiterea de mesaje viitoare. Datele din lista neagr\u0103 sunt utilizate exclusiv \u00een acest scop \u0219i nu sunt combinate cu alte date. Acest lucru serve\u0219te at\u00e2t interesului dumneavoastr\u0103, c\u00e2t \u0219i interesului nostru de a respecta cerin\u021bele legale privind trimiterea buletinelor informative (interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD). Stocarea \u00een lista neagr\u0103 este pe durat\u0103 nedeterminat\u0103. Pute\u021bi formula o obiec\u021bie \u00eempotriva stoc\u0103rii dac\u0103 interesele dumneavoastr\u0103 prevaleaz\u0103 asupra interesului nostru legitim.<\/p>\n<h2>8. Plug-in-uri \u0219i instrumente<\/h2>\n<h3>YouTube<\/h3>\n<p>Acest site web con\u021bine videoclipuri de pe platforma YouTube. Operatorul site-ului web este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>\n<p>Dac\u0103 accesa\u021bi o pagin\u0103 de pe acest site web \u00een care a fost \u00eencorporat un videoclip YouTube, se va stabili o conexiune cu serverele YouTube. \u00cen consecin\u021b\u0103, serverul YouTube va fi informat cu privire la paginile noastre pe care le-a\u021bi vizitat.<\/p>\n<p>\u00cen plus, YouTube va putea s\u0103 plaseze diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastr\u0103 sau tehnologii similare \u00een scopul recunoa\u0219terii. \u00cen acest fel, YouTube va putea ob\u021bine informa\u021bii despre vizitatorii acestui site web. Printre altele, aceste informa\u021bii vor fi utilizate pentru a genera statistici video, pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi u\u0219urin\u021ba de utilizare a site-ului \u0219i pentru a preveni \u00eencerc\u0103rile de fraud\u0103.<\/p>\n<p>Dac\u0103 sunte\u021bi conectat la contul dvs. YouTube \u00een timp ce vizita\u021bi site-ul nostru, permite\u021bi YouTube s\u0103 asocieze direct comportamentul dvs. de navigare cu profilul dvs. personal. Ave\u021bi posibilitatea de a \u00eempiedica acest lucru deconect\u00e2ndu-v\u0103 de la contul dvs. YouTube.<\/p>\n<p>Utilizarea YouTube se bazeaz\u0103 pe interesul nostru de a prezenta con\u021binutul nostru online \u00eentr-un mod atractiv. \u00cen conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, acesta reprezint\u0103 un interes legitim. \u00cen cazul \u00een care s-a solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n<h3>Fonturi web Google<\/h3>\n<p>Pentru a asigura uniformitatea fonturilor utilizate pe acest site web, acesta folose\u0219te a\u0219a-numitele \u201efonturi web\u201d furnizate de Google. C\u00e2nd accesa\u021bi o pagin\u0103 de pe site-ul nostru, browserul dumneavoastr\u0103 va \u00eenc\u0103rca fonturile web necesare \u00een memoria cache a browserului, pentru a afi\u0219a corect textul \u0219i fonturile.<\/p>\n<p>Pentru aceasta, browserul pe care \u00eel utiliza\u021bi va trebui s\u0103 stabileasc\u0103 o conexiune cu serverele Google. \u00cen consecin\u021b\u0103, Google va afla c\u0103 adresa dvs. IP a fost utilizat\u0103 pentru a accesa acest site web.<\/p>\n<p>Utilizarea Google Web Fonts se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een prezentarea uniform\u0103 a fontului pe site-ul s\u0103u. \u00cen cazul \u00een care s-a ob\u021binut o declara\u021bie de consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een acest sens, datele vor fi prelucrate exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Orice astfel de consim\u021b\u0103m\u00e2nt poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care browserul dumneavoastr\u0103 nu suport\u0103 fonturile web, se va utiliza un font standard instalat pe computerul dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<h3>Google Maps<\/h3>\n<p>Prin intermediul unui API, acest site web utilizeaz\u0103 serviciul de cartografiere Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>\n<p>Pentru a permite utilizarea func\u021biilor Google Maps, adresa dvs. IP trebuie stocat\u0103. De regul\u0103, aceste informa\u021bii sunt transmise c\u0103tre unul dintre serverele Google din Statele Unite, unde sunt arhivate. Operatorul acestui site web nu are niciun control asupra transferului de date.<\/p>\n<p>Folosim Google Maps pentru a prezenta con\u021binutul nostru online \u00eentr-un mod atractiv \u0219i pentru a facilita localizarea loca\u021biilor men\u021bionate pe site-ul nostru. Aceasta constituie un interes legitim, conform defini\u021biei de la art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. \u00cen cazul \u00een care s-a ob\u021binut o declara\u021bie de consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103toare, datele vor fi prelucrate exclusiv \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Aceast\u0103 declara\u021bie de consim\u021b\u0103m\u00e2nt poate fi revocat\u0103 \u00een orice moment.<\/p>\n<h2>9. Servicii personalizate<\/h2>\n<h3>Cererile de angajare<\/h3>\n<p>Oferim vizitatorilor site-ului nostru posibilitatea de a ne trimite candidaturi pentru posturi vacante (de exemplu, prin e-mail, prin po\u0219t\u0103 sau prin completarea formularului online de candidatur\u0103). \u00cen continuare, v\u0103 vom informa cu privire la domeniul de aplicare, scopul \u0219i utilizarea datelor cu caracter personal colectate de la dumneavoastr\u0103 \u00een cadrul procesului de candidatur\u0103. V\u0103 asigur\u0103m c\u0103 colectarea, prelucrarea \u0219i utilizarea datelor dumneavoastr\u0103 se vor efectua \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind protec\u021bia datelor \u0219i cu toate celelalte dispozi\u021bii legale, iar datele dumneavoastr\u0103 vor fi tratate \u00eentotdeauna cu stricte confiden\u021bialitate.<\/p>\n<h3>Domeniul de aplicare \u0219i scopul colect\u0103rii datelor<\/h3>\n<p>Dac\u0103 ne trimite\u021bi o cerere de angajare, vom prelucra toate datele cu caracter personal aferente (de exemplu, date de contact \u0219i de comunicare, documentele din dosarul de candidatur\u0103, noti\u021bele luate \u00een timpul interviurilor de angajare etc.), \u00een m\u0103sura \u00een care acestea sunt necesare pentru luarea unei decizii privind \u00eencheierea unui contract de munc\u0103.<\/p>\n<p>Temeiurile juridice pentru cele men\u021bionate anterior sunt \u00a7 26 din Noul RGPD conform legisla\u021biei germane (negocierea unui raport de munc\u0103), art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD (negocieri generale privind contractele) \u0219i \u2013 cu condi\u021bia s\u0103 ne fi acordat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 \u2013 art. 6 alin. (1) lit. a din RGPD. V\u0103 pute\u021bi retrage oric\u00e2nd consim\u021b\u0103m\u00e2ntul acordat. \u00cen cadrul companiei noastre, datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi comunicate numai persoanelor implicate \u00een procesarea candidaturii dumneavoastr\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care candidatura dumneavoastr\u0103 va avea ca rezultat angajarea dumneavoastr\u0103, datele pe care le-a\u021bi furnizat vor fi arhivate \u00een temeiul \u00a7 26 din Noul RGPD \u0219i al art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, \u00een scopul derul\u0103rii raportului de munc\u0103 \u00een sistemul nostru de prelucrare a datelor.<\/p>\n<h3>Perioada de arhivare a datelor<\/h3>\n<p>\u00cen cazul \u00een care nu v\u0103 putem face o ofert\u0103 de angajare, sau dac\u0103 respinge\u021bi o ofert\u0103 de angajare sau v\u0103 retrage\u021bi candidatura, ne rezerv\u0103m dreptul de a p\u0103stra datele pe care le-a\u021bi furnizat, pe baza intereselor noastre legitime (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD) pentru o perioad\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 6 luni de la \u00eencheierea procedurii de selec\u021bie (respingerea sau retragerea candidaturii).<\/p>\n<p>Ulterior, datele vor fi \u0219terse, iar documentele fizice aferente cererii vor fi distruse. Stocarea serve\u0219te \u00een special ca prob\u0103 \u00een cazul unui litigiu juridic. Dac\u0103 este evident c\u0103 datele vor fi necesare dup\u0103 expirarea perioadei de 6 luni (de exemplu, din cauza unui litigiu juridic iminent sau \u00een curs), \u0219tergerea va avea loc numai atunci c\u00e2nd scopul stoc\u0103rii ulterioare nu mai este valabil.<\/p>\n<p>P\u0103strarea datelor pe o perioad\u0103 mai lung\u0103 poate avea loc \u0219i \u00een cazul \u00een care v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD) sau dac\u0103 cerin\u021bele legale privind p\u0103strarea datelor \u00eempiedic\u0103 \u0219tergerea acestora.<\/p>\n<h2>10. Utilizarea aplica\u021biei WhatsApp Business pentru comunicare<\/h2>\n<h3>Comunicarea prin WhatsApp Business<\/h3>\n<p>Pentru a ne putea contacta \u0219i \u00een scopuri de coresponden\u021b\u0103, v\u0103 oferim posibilitatea de a ne contacta prin WhatsApp Business.<\/p>\n<p>Operatorul acestui serviciu este WhatsApp Ireland Limited, cu sediul la adresa 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, o filial\u0103 a Facebook. At\u00e2t noi (Yokohama Europe GmbH), c\u00e2t \u0219i WhatsApp avem acces la num\u0103rul dvs. de telefon.<\/p>\n<p>Datele vor fi, de asemenea, transmise de WhatsApp c\u0103tre serverele Facebook din SUA \u0219i prelucrate de WhatsApp \u0219i Facebook \u00een conformitate cu Politica de confiden\u021bialitate WhatsApp, care include \u0219i prelucrarea \u00een scopuri proprii, cum ar fi \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea serviciului WhatsApp. Dorim s\u0103 subliniem faptul c\u0103 WhatsApp acceseaz\u0103, de asemenea, agenda de adrese a dispozitivului utilizat \u0219i datele de contact stocate \u00een aceasta.<\/p>\n<p>Prelucr\u0103m num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de telefon, numele dumneavoastr\u0103, precum \u0219i alte date furnizate de dumneavoastr\u0103 \u0219i con\u021binutul solicit\u0103rii sau mesajului dumneavoastr\u0103 pentru a v\u0103 procesa cererea \u0219i pentru a v\u0103 putea r\u0103spunde la eventualele \u00eentreb\u0103ri.<\/p>\n<h3>Temeiul juridic<\/h3>\n<p>Temeiul juridic al acestei prelucr\u0103ri \u0219i al transmiterii datelor c\u0103tre WhatsApp \u00een acest context \u00eel constituie art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b din RGPD, \u00een m\u0103sura \u00een care solicitarea dumneavoastr\u0103 se refer\u0103 la o rela\u021bie contractual\u0103 existent\u0103 cu noi sau are ca scop ini\u021bierea unei astfel de rela\u021bii contractuale.<\/p>\n<p>\u00cen caz contrar, aceast\u0103 prelucrare a datelor se realizeaz\u0103 \u00een temeiul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f din RGPD, interesul nostru legitim fiind prelucrarea cu aten\u021bie a cererii dumneavoastr\u0103 \u0219i rezolvarea eventualelor probleme tehnice.<\/p>\n<p>\u021ainem cont de interesele dumneavoastr\u0103, asigur\u00e2ndu-ne c\u0103 comunicarea prin WhatsApp reprezint\u0103 doar o op\u021biune suplimentar\u0103. Desigur, ne pute\u021bi contacta \u0219i prin alte mijloace, de exemplu prin telefon, e-mail sau prin formularul de contact de pe site-ul nostru, a\u0219a cum s-a descris anterior \u00een aceast\u0103 sec\u021biune.<\/p>\n<p>\u00cen plus, folosim un dispozitiv separat pentru op\u021biunea de contact prin WhatsApp, dac\u0103 este posibil, \u00een care sunt stocate doar datele de contact ale celor care ne adreseaz\u0103 \u00eentreb\u0103ri \u0219i comunic\u0103 cu noi prin WhatsApp, WhatsApp primind date doar de la solicitan\u021bii care utilizeaz\u0103 serviciul \u00een mod voluntar.<\/p>\n<h2>11. <span data-teams=\"true\"><strong>Promo\u021bii sau recompense<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Dac\u0103 participa\u021bi la o promo\u021bie sau la o campanie de recompense organizat\u0103 de noi, vom prelucra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru a verifica dac\u0103 \u00eendeplini\u021bi condi\u021biile de eligibilitate pentru recompens\u0103, pentru a v\u0103 contacta \u0219i pentru a v\u0103 trimite recompensa. \u00cen acest scop, prelucr\u0103m numele \u0219i prenumele dumneavoastr\u0103, precum \u0219i adresa de e-mail. Celelalte date pe care le prelucr\u0103m depind de promo\u021bia respectiv\u0103. De exemplu, \u00een cazul promo\u021biei pentru anvelope care va avea loc \u00een toamna anului 2025, prelucr\u0103m \u0219i informa\u021bii despre achizi\u021bia dumneavoastr\u0103 de anvelope \u0219i despre distribuitorul de la care a\u021bi cump\u0103rat anvelopele.<\/p>\n<p>Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor \u00eel constituie articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, interesul nostru legitim const\u00e2nd \u00een desf\u0103\u0219urarea corespunz\u0103toare a campaniei promo\u021bionale \u0219i acordarea premiilor. \u00cen m\u0103sura \u00een care am \u00eencheiat un contract cu dumneavoastr\u0103 privind participarea, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.<\/p>\n<p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal vor fi prelucrate numai pe durata necesar\u0103 pentru derularea campaniei \u0219i pentru respectarea termenelor legale de p\u0103strare \u0219i de prescrip\u021bie.<\/p>\n<p>Pentru derularea campaniilor, apel\u0103m la furnizori de servicii (de exemplu, furnizori de servicii IT \u0219i de curierat) care ne sprijin\u0103 \u00een organizarea \u0219i gestionarea campaniilor publicitare sau de recompense.\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \/ Privacy Policy Privacy Policy There are no headings in this document. 1. An overview of data protection General information The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term \u201cpersonal data\u201d comprises all data that can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Yokohama<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Yokohama Privacy Policy to understand how we collect, use, and protect your personal information while you use our website and services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Yokohama\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Yokohama Privacy Policy to understand how we collect, use, and protect your personal information while you use our website and services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yokohama\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T10:48:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 de minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Yokohama\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T14:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:48:46+00:00\",\"description\":\"Read Yokohama Privacy Policy to understand how we collect, use, and protect your personal information while you use our website and services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/\",\"name\":\"Yokohama\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confiden\u021bialitate - Yokohama","description":"Citi\u021bi Politica de confiden\u021bialitate Yokohama pentru a \u00een\u021belege modul \u00een care colect\u0103m, utiliz\u0103m \u0219i protej\u0103m datele dvs. personale atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi site-ul nostru web \u0219i serviciile noastre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Yokohama","og_description":"Read Yokohama Privacy Policy to understand how we collect, use, and protect your personal information while you use our website and services.","og_url":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Yokohama","article_modified_time":"2025-10-16T10:48:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"25 de minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.yokohama.eu\/privacy-policy\/","name":"Politica de confiden\u021bialitate - Yokohama","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T14:32:03+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:48:46+00:00","description":"Citi\u021bi Politica de confiden\u021bialitate Yokohama pentru a \u00een\u021belege modul \u00een care colect\u0103m, utiliz\u0103m \u0219i protej\u0103m datele dvs. personale atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi site-ul nostru web \u0219i serviciile noastre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yokohama.eu\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yokohama.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/#website","url":"https:\/\/www.yokohama.eu\/","name":"Yokohama","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yokohama.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48253,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/48253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}