{"id":10,"date":"2025-03-25T14:36:00","date_gmt":"2025-03-25T14:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/yokohama.demo.mybeautifuldomain.com\/?page_id=10"},"modified":"2025-10-16T10:40:54","modified_gmt":"2025-10-16T10:40:54","slug":"sartlar-ve-kosullar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"\u015eartlar ve Ko\u015fullar"},"content":{"rendered":"<div class='breakdance'><section class=\"bde-section-10-100 bde-section\" data-gsap=\"true\" data-scrolltrigger=\"false\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-shortcode-10-101 bde-shortcode breadcrumbs__wrap\"><nav class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Gezinti Yolu\"><a class=\"breadcrumbs__link breadcrumbs__link--home\" href=\"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/\">Ana Sayfa<\/a><span class=\"breadcrumbs__separator\"> \/ <\/span><span class=\"breadcrumbs__current\">\u015eartlar ve Ko\u015fullar<\/span><\/nav><\/div><div class=\"bde-div-10-102 bde-div\" data-animation=\"from-bot\" data-timeline=\"true\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<h1 class=\"bde-heading-10-103 bde-heading\">\n\u015eartlar ve Ko\u015fullar\n<\/h1><div class=\"bde-text-10-106 bde-text\">\nYOKOHAMA Europe GmbH\u2019nin Mal Sat\u0131\u015f\u0131 ve Teslimat\u0131na \u0130li\u015fkin Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar\n<\/div><div class=\"bde-table-of-contents-10-104 bde-table-of-contents bde-preset-d9428d12-feab-4fcd-b54b-cb9ee010e665\">\n<div class=\"bde-table-of-contents__wrapper\">\n  <header class=\"bde-table-of-contents__header\">\n           <\/header>\n  \n  <div class=\"bde-table-of-contents__list\">\n    <nav id=\"bde-toc\" class=\"toc js-breakdance-toc\" aria-label=\"\u0130\u00e7indekiler\">Bu belgede ba\u015fl\u0131k bulunmamaktad\u0131r.<\/nav>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-10-105 bde-rich-text entry-content bde-preset-307379fe-d50f-4205-b47a-eb954f1134d9 breakdance-rich-text-styles\">\n<h2>1. Uygulanabilirlik<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">1.1<\/span> Yaz\u0131l\u0131 olarak aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, bu Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar (bundan b\u00f6yle \u201cG\u015eK\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r) YOKOHAMA Europe GmbH (bundan b\u00f6yle \u201cYokohama\u201d, \u201cbiz\u201d, \u201cbiz\u201d) ile giri\u015fimci s\u0131fat\u0131yla hareket eden m\u00fc\u015fteri (bundan sonra \u201cAl\u0131c\u0131\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r) (Alman Medeni Kanunu\u2019nun 14. maddesi anlam\u0131nda, bundan b\u00f6yle \u201cBGB\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r) veya kamu hukuku kapsam\u0131ndaki t\u00fczel ki\u015filik ve \u00f6zel fon (BGB\u2019nin 310. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 anlam\u0131nda) s\u0131fat\u0131yla kurulan m\u00fc\u015fteri aras\u0131ndaki t\u00fcm mevcut ve gelecekteki s\u00f6zle\u015fme ili\u015fkileri i\u00e7in m\u00fcnhas\u0131ran ge\u00e7erlidir. Yokohama ve Al\u0131c\u0131, bundan b\u00f6yle birlikte \u201cTaraflar\" olarak an\u0131lacakt\u0131r. Bu ba\u011flamda giri\u015fimci, bir hukuki i\u015flem yaparken ticaret, i\u015f veya mesle\u011fini icra etmek amac\u0131yla hareket eden ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015fi ya da t\u00fczel ki\u015fili\u011fe sahip bir ortakl\u0131k anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">1.2<\/span> Bu Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar, Taraflar aras\u0131nda ola\u011fan olarak uygulanan y\u00f6ntemlere uygun olarak, web sitemizde yay\u0131nlanmas\u0131 da dahil olmak \u00fczere, taraf\u0131m\u0131zca Al\u0131c\u0131ya sunulacakt\u0131r. S\u00f6z konusu y\u00f6ntemler, Yokohama taraf\u0131ndan herhangi bir zamanda yap\u0131lan bu Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar\u0131n gelecekteki t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikleri i\u00e7in de ge\u00e7erli olacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">1.3<\/span> Bu Genel \u015eartlar m\u00fcnhas\u0131ran ge\u00e7erlidir. Bu h\u00fck\u00fcm, Genel \u015eartlar \u00fczerinde yeniden a\u00e7\u0131k\u00e7a mutab\u0131k kal\u0131nmam\u0131\u015f olsa bile ge\u00e7erlidir. Al\u0131c\u0131n\u0131n farkl\u0131 veya \u00e7eli\u015fkili h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131 ge\u00e7erli olmayacak ve bunlara a\u00e7\u0131k\u00e7a itiraz etmesek, s\u00f6zle\u015fmeyi \u00e7ekincesiz olarak yerine getirsek ve\/veya bu h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar sipari\u015fimiz veya g\u00f6revlendirmemizden sonra bir sipari\u015f teyidinde yer alsa bile s\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131 haline gelmeyecektir. Yokohama, Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00e7eli\u015fkili veya farkl\u0131 \u015fart ve ko\u015fullar\u0131n\u0131n tam olarak fark\u0131nda olarak teslimat\u0131 veya hizmetleri Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 herhangi bir \u00e7ekince olmaks\u0131z\u0131n yerine getirirse de bu Genel \u015eartlar ge\u00e7erli olacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">1.4<\/span> Yokohama ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131nda gelecekte akdedilecek her t\u00fcrl\u00fc anla\u015fma, ilgili s\u00f6zle\u015fmede ve ek s\u00f6zle\u015fmelerde yaz\u0131l\u0131 olarak belirtilecektir.<\/p>\n\n<h2>2. Teklif ve s\u00f6zle\u015fmenin akdedilmesi<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">2.1<\/span> Yokohama\u2019n\u0131n teklifleri hukuken ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">2.2<\/span> Bir Al\u0131c\u0131n\u0131n verdi\u011fi sipari\u015fin Alman Medeni Kanunu\u2019nun (BGB) 145. maddesi uyar\u0131nca bir teklif niteli\u011finde olmas\u0131 durumunda, Yokohama bu teklifi ald\u0131ktan sonraki iki hafta i\u00e7inde bir sipari\u015f onay\u0131 g\u00f6ndererek bu teklifi kabul edebilir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">2.3<\/span> Yokohama\u2019n\u0131n maliyet tahminleri \u2013 aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a \u2013 de\u011fi\u015fikliklere tabidir ve ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir. Yokohama taraf\u0131ndan sunulan belirli bir teklif, yaln\u0131zca iki hafta boyunca veya teklifte belirtilen s\u00fcre boyunca ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">2.4<\/span> Bir s\u00f6zle\u015fme, ancak Yokohama\u2019n\u0131n Al\u0131c\u0131\u2019n\u0131n sipari\u015fini yaz\u0131l\u0131 olarak, telefonla, e-posta yoluyla veya faksla teyit etmesi halinde akdedilmi\u015f say\u0131l\u0131r. Sipari\u015f edilen mallar\u0131n Al\u0131c\u0131\u2019ya teslimi, sipari\u015f teyidi niteli\u011findedir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">2.5<\/span> Yokohama taraf\u0131ndan sunulan belgeler ve sa\u011flanan bilgiler (\u00e7izimler, planlar, a\u011f\u0131rl\u0131klar ve \u00f6l\u00e7\u00fcler gibi), ancak Yokohama\u2019n\u0131n bunlar\u0131 sipari\u015f onay\u0131nda s\u00f6zle\u015fmenin ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131 olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a listeledi\u011fi ve\/veya sipari\u015f onay\u0131nda bunlara at\u0131fta bulundu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde ba\u011flay\u0131c\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n<h2>3. Teslimat Konusu<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">3.1<\/span> Sipari\u015f onay\u0131nda aksi belirtilmedik\u00e7e, taraflar \u201cfabrika teslim\u201d esas\u0131na g\u00f6re teslimat veya hizmet sunulmas\u0131 konusunda mutab\u0131k kal\u0131rlar.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">3.2<\/span> Yokohama, Al\u0131c\u0131 i\u00e7in makul oldu\u011fu s\u00fcrece k\u0131smi teslimatlar yapma hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">3.3<\/span> Yokohama taraf\u0131ndan teslim edilecek \u00fcr\u00fcnlere ili\u015fkin bilgiler ve performans \u00f6zellikleri, taraf\u0131m\u0131zca a\u00e7\u0131k\u00e7a yaz\u0131l\u0131 olarak teyit edilmedik\u00e7e ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir. \u015e\u00fcphe durumunda, yaz\u0131l\u0131 sipari\u015f teyidinde yer alan bilgiler ve \u00f6zellikler ge\u00e7erli olacakt\u0131r. Kalite \u00f6zellikleri, ancak Yokohama taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131k\u00e7a beyan edildi\u011fi takdirde ba\u011f\u0131ms\u0131z garantiler olarak kabul edilecektir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">3.4<\/span> Teknik geli\u015fmeler nedeniyle veya kendi takdirimize ba\u011fl\u0131 olarak uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz durumlarda, \u00fcr\u00fcnlerimizin tasar\u0131m\u0131n\u0131 ve yap\u0131m\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar\u0131z; ancak bu de\u011fi\u015fikliklerin Al\u0131c\u0131 i\u00e7in makul s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015fmamas\u0131 \u015fart\u0131yla. Bro\u015f\u00fcrlerimizde veya \u00fcr\u00fcn listelerimizde belirtilen boyut ve a\u011f\u0131rl\u0131klardan ve \u00f6zel \u00fcretim \u00fcr\u00fcnlerde meydana gelen k\u00fc\u00e7\u00fck sapmalar, bu sapmalar\u0131n 10%'yi a\u015fmamas\u0131 ve teslim edilen \u00fcr\u00fcn\u00fcn ama\u00e7lanan kullan\u0131ma uygunlu\u011funu bozmamas\u0131 ko\u015fuluyla kabul edilebilir.<\/p>\n\n<h2>4. Teslimat tarihleri<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">4.1<\/span> Yokohama taraf\u0131ndan belirtilen teslimat ve ifa s\u00fcreleri, Yokohama\u2019n\u0131n kesin teslimat veya ifa tarihini yaz\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a teyit etmedi\u011fi s\u00fcrece ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">4.2<\/span> Yokohama, sipari\u015f onay\u0131nda belirtilen s\u00fcreleri ve planlanan tarihleri her zaman yerine getirmeye gayret edecektir. Al\u0131c\u0131, ba\u015flang\u0131\u00e7ta belirtilen s\u00fcrelerin veya tarihlerin a\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, bize yaz\u0131l\u0131 olarak, en az iki haftal\u0131k (konteynerli mallar i\u00e7in en az d\u00f6rt haftal\u0131k) makul bir teslimat ek s\u00fcresi tan\u0131yabilir. Al\u0131c\u0131, ancak bu ek s\u00fcrenin sona ermesinden sonra, ifan\u0131n yerine getirilmesi i\u00e7in bir son tarih belirleme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r; bu s\u00fcrenin sona ermesinden sonra ifan\u0131n yerine getirilmemesi durumunda, bize \u00f6nceden bu konudaki niyet a\u00e7\u0131k\u00e7a bildirilmi\u015f olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">4.3<\/span> Teslimat veya ifa s\u00fcreleri, Taraflar aras\u0131nda mevcut olan t\u00fcm ticari ve teknik sorular\u0131n a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131ndan \u00f6nce ba\u015flamayacakt\u0131r ve Al\u0131c\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin zaman\u0131nda ve usul\u00fcne uygun olarak yerine getirilmesini \u015fart ko\u015far. Teslimat ve ifa s\u00fcrelerine uyulmas\u0131, tedarik\u00e7ilerden do\u011fru ve zaman\u0131nda teslimat yap\u0131lmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r. Yokohama, \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir gecikmeleri derhal bildirecektir. Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn yerine getirilmemesi veya kesintiye u\u011framas\u0131ndan kaynaklanan di\u011fer tazminat talepleri, i\u015fbu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n 9. Maddesi (Sorumluluk S\u0131n\u0131rlamas\u0131) h\u00fck\u00fcmlerine tabidir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">4.4<\/span> Yokohama\u2019n\u0131n, ulusal ihracat d\u00fczenlemelerine tabi olan bu t\u00fcr teslimat par\u00e7alar\u0131yla ilgili olarak s\u00f6zle\u015fmeyi yerine getirmesi, gerekli onaylar\u0131n al\u0131nmas\u0131na ba\u011fl\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">4.5<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n bize kar\u015f\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmede temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmesi halinde, bizim temerr\u00fcde d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f say\u0131lmayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n<h2>5. Paketleme, sevkiyat ve riskin devri<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.1<\/span> Ambalaj malzemesi ve ambalaj se\u00e7imi konusunda sorumluluk Yokohama\u2019ya aittir. Alman Ambalaj Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019ne (Verpackungsverordnung, VerpackV) uygun nakliye ambalajlar\u0131 ve di\u011fer ambalajlar geri al\u0131nmayacakt\u0131r. Al\u0131c\u0131, ambalaj malzemesinin bertaraf\u0131ndan kendi masraflar\u0131 dahilinde sorumludur.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.2<\/span> Kendi takdirimize ba\u011fl\u0131 olarak, posta yoluyla navlun bedeli taraf\u0131m\u0131zca kar\u015f\u0131lanacak \u015fekilde, herhangi bir Alman tren istasyonuna navlun bedeli taraf\u0131m\u0131zca kar\u015f\u0131lanacak \u015fekilde veya di\u011fer geleneksel y\u00f6ntemlerle navlun bedeli taraf\u0131m\u0131zca kar\u015f\u0131lanacak \u015fekilde teslimat yapma hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar\u0131z. Al\u0131c\u0131, h\u0131zland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sevkiyat (\u00f6rn. hava kargo ekspres) talep ederse, navlun masraflar\u0131 ile daha y\u00fcksek masraflar aras\u0131ndaki fark\u0131 kendisi \u00fcstlenecektir. Nakliye masraflar\u0131 Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r. Mal\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan teslim al\u0131nmas\u0131 durumunda herhangi bir tazminat \u00f6denmeyecektir. Yukar\u0131da belirtilenlere bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, teslimat masraflar\u0131 Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.3<\/span> Kazara kay\u0131p veya kazara bozulma riski, mallar\u0131n sevkiyattan sorumlu ki\u015fiye teslim edildi\u011fi anda, ancak en ge\u00e7 depolar\u0131m\u0131zdan birinden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 anda Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er; bu durum, sevkiyat\u0131n ifa yerinden g\u00f6nderilip g\u00f6nderilmedi\u011fine ve nakliye masraflar\u0131n\u0131n kim taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131land\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.4<\/span> S\u00f6zle\u015fmeye konu mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ta\u015f\u0131nmas\u0131 veya teslim al\u0131nmas\u0131, Al\u0131c\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine veya kendi kusuru nedeniyle gecikirse, Yokohama mallar\u0131 Al\u0131c\u0131n\u0131n masraf\u0131 ve riski alt\u0131nda depolayacakt\u0131r. B\u00f6yle bir durumda, risk, sevkiyata veya teslimata haz\u0131r oldu\u011funun bildirildi\u011fi g\u00fcn itibar\u0131yla Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7ecektir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.5<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n teslim almada temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmesi halinde, s\u00f6zle\u015fme konusunun kazara kaybolmas\u0131 veya bozulmas\u0131 riski, Al\u0131c\u0131n\u0131n teslim almada temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 anda Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.6<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n mallar\u0131 teslim almamas\u0131 nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kan her t\u00fcrl\u00fc masraf, Al\u0131c\u0131n\u0131n Alman Medeni Kanunu\u2019nun (BGB) 280. maddesinin 1. ve 2. f\u0131kralar\u0131 ile 286. maddesi uyar\u0131nca bu durumdan sorumlu olmas\u0131 halinde, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r. Bu, (i) demuraj, (ii) al\u0131koyma, (iii) depolama masraflar\u0131, (iv) liman cezalar\u0131yla ilgili masraflar veya (v) liman cezalar\u0131na yol a\u00e7an kusurlu gecikmeden kaynaklanan masraflar\u0131 i\u00e7erir, ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.7<\/span> Al\u0131c\u0131, mallar\u0131n teslim al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 yaln\u0131zca mallara e\u015flik eden teslimat faturalar\u0131m\u0131zda veya kargo hizmetleri ya da di\u011fer nakliye \u015firketlerinin sevk belgelerinde, damga, teslim tarihi ve imza ile teyit edecektir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.8<\/span> Nakliye s\u0131ras\u0131nda meydana gelen her t\u00fcrl\u00fc hasar, teslimattan itibaren en ge\u00e7 be\u015f g\u00fcn i\u00e7inde Yokohama\u2019ya ve nakliyeyi ger\u00e7ekle\u015ftiren \u015firkete yaz\u0131l\u0131 olarak bildirilmelidir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">5.9<\/span> S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda teslim edilen (kusursuz) mallar\u0131n iadesi genel olarak kabul edilmez. \u0130stisnai durumlarda ve Yokohama'n\u0131n herhangi bir yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc kabul etmemesi kayd\u0131yla, kusursuz durumdaki mallar\u0131 sat\u0131n alma bedeli kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda geri alabiliriz ve iade nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kan masraflar i\u00e7in sat\u0131n alma bedelinin 10% tutar\u0131nda bir toplu \u00fccret talep etme hakk\u0131na sahibiz. Mallar\u0131n iadesine ili\u015fkin kredi notu, kalite kontrol\u00fcm\u00fcz\u00fcn olumlu sonu\u00e7lanmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan t\u00fcm durum unsurlar\u0131 dikkate al\u0131narak d\u00fczenlenecektir.<\/p>\n\n<h2>6. Fiyatlar ve \u00f6deme<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.1<\/span> Belirtilen t\u00fcm fiyatlara yasal katma de\u011fer vergisi (KDV) ve yerel mevzuat uyar\u0131nca \u00e7evre vergisi (EcoTax) olarak \u00f6denmesi gereken ek \u00fccretler dahil de\u011fildir. Teslimat ve faturaland\u0131rma, sipari\u015f edilen mallar\u0131n sevk veya teslim al\u0131nma tarihinde ge\u00e7erli olan toplam fiyatlar (liste fiyat\u0131, KDV ve EcoTax) ve ko\u015fullara g\u00f6re ger\u00e7ekle\u015ftirilir. \u0130lgili yasal KDV tutar\u0131 faturada ayr\u0131 olarak belirtilecektir. Avrupa Birli\u011fi i\u00e7indeki teslimat ve hizmetler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, Al\u0131c\u0131, vergi muafiyetinin kan\u0131t\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lan teslim tarihinden \u00f6nce KDV kimlik numaras\u0131n\u0131 zaman\u0131nda bildirmelidir. Yokohama\u2019ya zaman\u0131nda eksiksiz bilgi verilmemesi durumunda, Yokohama ge\u00e7erli KDV\u2019yi tahsil etme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar. Avrupa Birli\u011fi d\u0131\u015f\u0131ndaki teslimat ve hizmetler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, Al\u0131c\u0131 ilgili sevkiyattan sonraki bir ay i\u00e7inde Yokohama\u2019ya bir ihracat belgesi g\u00f6ndermezse, Yokohama yasal KDV\u2019yi geriye d\u00f6n\u00fck olarak tahsil etme hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.2<\/span> Fiyatlar, zaman zaman g\u00fcncellenen Yokohama fiyat listelerine dayanmaktad\u0131r ve teklifte aksi belirtilmedik\u00e7e, ambalaj ve nakliye masraflar\u0131 hari\u00e7tir (fabrika teslim). Ambalajlama ve y\u00fckleme masraflar\u0131 ile ambalajlar\u0131n geri al\u0131nmas\u0131 masraflar\u0131 ayr\u0131 olarak faturaland\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Al\u0131c\u0131 nakliye talep ederse, nakliye masraflar\u0131 i\u00e7in de ayn\u0131 h\u00fck\u00fcm ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.3<\/span> Yokohama, s\u00f6zle\u015fmenin imzalanmas\u0131 ile teslimat aras\u0131nda, Yokohama\u2019n\u0131n sorumlulu\u011fu d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen maliyet art\u0131\u015flar\u0131 olmas\u0131 durumunda, fiyatlar\u0131 buna g\u00f6re de\u011fi\u015ftirme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar; \u00f6zellikle, yeni uygulanan \u00fccretler, ek masraflar, g\u00fcmr\u00fck, ithalat ve ihracat \u00fccretleri dahil olmak \u00fczere nakliye maliyetlerindeki art\u0131\u015flar da dahil olmak \u00fczere malzeme veya \u00fcretim maliyetlerindeki \u00f6nemli art\u0131\u015flar ile d\u00f6viz kuru dalgalanmalar\u0131ndan kaynaklanan maliyet art\u0131\u015flar\u0131.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.4<\/span> Bu Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar\u0131n 3.2. maddesi (Teslimat Konusu) uyar\u0131nca k\u0131smi teslimatlar veya hizmetler s\u00f6z konusu oldu\u011funda, Yokohama ilgili k\u0131smi \u00f6demeleri alma hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.5<\/span> Yokohama\u2019n\u0131n faturalar\u0131, posta \u00fccreti ve masraflar hari\u00e7 olarak \u00f6denecektir. \u0130lgili s\u00f6zle\u015fmede veya kanunlarda aksi belirtilmedik\u00e7e, \u00f6deme, teslimat veya ifan\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesinden hemen sonra vadesi gelmi\u015f say\u0131l\u0131r. Al\u0131c\u0131, vade tarihinden ve faturan\u0131n al\u0131nmas\u0131ndan itibaren, herhangi bir ihtar gerekmeksizin otomatik olarak temerr\u00fcde d\u00fc\u015fer. Faturalarda veya teslimat belgelerinde belirtilen \u00f6deme tarihine uyulmamas\u0131 durumunda (temerr\u00fcde d\u00fc\u015fme tarihi), Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kanuni temerr\u00fct faizi \u00f6denecektir. Temerr\u00fctten kaynaklanan di\u011fer zararlar i\u00e7in tazminat talep etme hakk\u0131, bu h\u00fck\u00fcmden etkilenmez. Bir hat\u0131rlatma yoluyla \u00f6nceden yap\u0131lan temerr\u00fct bildirimi, bu h\u00fck\u00fcmden etkilenmez. Yokohama, her durumda gelen \u00f6demeleri en eski alacakla, bunun \u00fczerinde biriken faizle ve ortaya \u00e7\u0131kan masraflarla mahsup etme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.6<\/span> Al\u0131c\u0131 ile bir SEPA otomatik \u00f6deme i\u015flemi \u00fczerinde mutab\u0131k kal\u0131nm\u0131\u015fsa, ilgili otomatik \u00f6demeden en fazla \u00fc\u00e7 i\u015f g\u00fcn\u00fc \u00f6ncesine kadar Al\u0131c\u0131ya \u00f6n bildirimde bulunma hakk\u0131na sahibiz.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.7<\/span> Al\u0131c\u0131, vadesi gelmi\u015f bir \u00f6demeyi yerine getirmezse veya Yokohama, Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6deme g\u00fcc\u00fc konusunda makul \u015f\u00fcpheler beslerse, Yokohama, halihaz\u0131rda teslim edilmi\u015f mallara ili\u015fkin t\u00fcm \u00f6denmemi\u015f tutarlar\u0131n \u00f6denmesini talep edebilir. Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6deme g\u00fcc\u00fcyle ilgili \u015f\u00fcpheler, \u00f6zellikle iade bor\u00e7 notlar\u0131 d\u00fczenlenmi\u015fse, \u00e7ekler veya kambiyolar kar\u015f\u0131lanmam\u0131\u015fsa, icra tedbirleri ba\u015far\u0131s\u0131z olmu\u015fsa, Al\u0131c\u0131dan mal varl\u0131\u011f\u0131 beyan\u0131 istenmi\u015fse veya iflas davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunulmu\u015fsa ortaya \u00e7\u0131kar. Bu durumda, sipari\u015f edilen ancak hen\u00fcz teslim edilmemi\u015f t\u00fcm mallar\u0131n teslim s\u00fcresi, t\u00fcm \u00f6denmemi\u015f faturalar tam olarak \u00f6denene kadar uzat\u0131lacakt\u0131r. Yokohama ayr\u0131ca, Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6deme g\u00fcc\u00fcne ili\u015fkin ilk kez makul \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra ortaya \u00e7\u0131kabilecek gelecekteki talepler i\u00e7in, tamamen kendi takdirine ba\u011fl\u0131 olarak yeterli bir teminat talep etme hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">6.8<\/span> Al\u0131c\u0131, yaln\u0131zca Yokohama\u2019ya kar\u015f\u0131 olan alacaklar\u0131n\u0131n tart\u0131\u015fmas\u0131z olmas\u0131 veya bir mahkeme taraf\u0131ndan kesin olarak tespit edilmi\u015f olmas\u0131 durumunda, bizim \u00f6deme taleplerimizle mahsup yapma veya al\u0131koyma hakk\u0131n\u0131 kullanma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/p>\n\n<h2>7. M\u00fclkiyetin sakl\u0131 tutulmas\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.1<\/span> Yokohama taraf\u0131ndan teslim edilen t\u00fcm mallar, Al\u0131c\u0131 ile olan s\u00f6zle\u015fmeye dayal\u0131 ticari ili\u015fkilerden kaynaklanan ve nedeni ne olursa olsun t\u00fcm gelecekteki talepler dahil olmak \u00fczere, ayr\u0131ca cari hesap alacaklar\u0131 da dahil olmak \u00fczere, Yokohama\u2019n\u0131n t\u00fcm taleplerinin yerine getirilmesine kadar Yokohama\u2019n\u0131n m\u00fclkiyetinde kalacakt\u0131r (m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar). Mevcut faturalar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, m\u00fclkiyetin sakl\u0131 tutulmas\u0131, Yokohama\u2019n\u0131n bakiye alaca\u011f\u0131 i\u00e7in teminat g\u00f6revi g\u00f6recektir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.2<\/span> Al\u0131c\u0131, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar\u0131 ola\u011fan i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 kapsam\u0131nda yeniden satma hakk\u0131na sahiptir. Al\u0131c\u0131n\u0131n temerr\u00fcde d\u00fc\u015fmesi veya m\u00fc\u015fterileriyle, kendilerine kar\u015f\u0131 olan \u00f6deme alacaklar\u0131n\u0131n devredilemezli\u011fi konusunda anla\u015fmas\u0131 halinde, yeniden satma hakk\u0131 iptal edilebilir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.3<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar\u0131n yeniden sat\u0131\u015f\u0131ndan kaynaklanan m\u00fc\u015fterilerine kar\u015f\u0131 \u00f6deme talepleri (KDV dahil) ile m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallara ili\u015fkin olarak herhangi bir ba\u015fka hukuki nedenden dolay\u0131 m\u00fc\u015fterilerine kar\u015f\u0131 do\u011fan talepleri, bu mallar\u0131n tek ba\u015f\u0131na m\u0131 yoksa di\u011fer \u00fcr\u00fcnlerle birlikte mi yeniden sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Yokohama'ya teminat olarak \u015fimdiden tam olarak devredilmi\u015ftir. \u0130kinci durumda, Yokohama'ya devredilen alacak, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 mallar\u0131n de\u011ferini kapsamaktad\u0131r. Yokohama, bu \u00f6nceden yap\u0131lan devri kabul eder.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.4<\/span> Al\u0131c\u0131 ile m\u00fc\u015fterisi\/m\u00fc\u015fterileri aras\u0131nda bir cari hesap s\u00f6zle\u015fmesi imzalanmas\u0131 halinde, Al\u0131c\u0131 lehine olan ilgili cari hesap bakiyesi alaca\u011f\u0131, Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 olan \u00f6denmemi\u015f alacaklar\u0131m\u0131z\u0131n tutar\u0131 kadar olmak kayd\u0131yla, i\u015fbu belge ile Yokohama\u2019ya devredilmi\u015ftir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.5<\/span> Yokohama\u2019ya devredilen alacaklar, gelecekte ortaya \u00e7\u0131kacak olanlar da dahil olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 t\u00fcm alacaklar\u0131m\u0131z\u0131n teminat\u0131 olarak kabul edilecektir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.6<\/span> Al\u0131c\u0131, \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini usul\u00fcne uygun olarak yerine getirdi\u011fi s\u00fcrece, devredilen alacaklar\u0131 tahsil etme yetkisine sahiptir. Al\u0131c\u0131, \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini usul\u00fcne uygun olarak yerine getirmezse, m\u00fc\u015fterilerini Yokohama'ya yap\u0131lan devir hakk\u0131nda bilgilendirmekle ve alacaklar\u0131n tahsilat\u0131 i\u00e7in gerekli olan devredilen alacaklar ve bor\u00e7lularla ilgili t\u00fcm bilgileri Yokohama'ya sa\u011flamakla ve bu ama\u00e7la gerekli t\u00fcm belgeleri sunmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.7<\/span> M\u00fclkiyet hakk\u0131, mallar\u0131m\u0131z\u0131n i\u015flenmesi, kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 veya birle\u015ftirilmesi sonucu ortaya \u00e7\u0131kan \u00fcr\u00fcnlerin tam de\u011ferini de kapsar. \u0130\u015fleme ve d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme i\u015flemleri, Alman Medeni Kanunu\u2019nun (BGB) 950. maddesi uyar\u0131nca i\u015fleyen taraf\u0131n m\u00fclkiyet hakk\u0131 kazanmas\u0131n\u0131n hari\u00e7 tutulmas\u0131 ko\u015fuluyla her zaman Yokohama ad\u0131na ger\u00e7ekle\u015ftirilir; ancak bu durum Yokohama i\u00e7in herhangi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck do\u011furmaz. Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Yokohama\u2019ya ait olmayan di\u011fer mallarla i\u015fleme yap\u0131lmas\u0131 durumunda, m\u00fclkiyetin sakl\u0131 tutuldu\u011fu mallar\u0131n de\u011ferinin, i\u015fleme an\u0131ndaki di\u011fer mallar\u0131n de\u011ferine oran\u0131na g\u00f6re yeni \u00fcr\u00fcn\u00fcn ortak m\u00fclkiyetini elde ederiz. M\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar, BGB\u2019nin 947 ve 948. maddeleri uyar\u0131nca di\u011fer mallarla birle\u015ftirilir veya kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rsa, Yokohama yasal h\u00fck\u00fcmler uyar\u0131nca m\u00fc\u015fterek m\u00fclkiyet hakk\u0131na sahip olur. Al\u0131c\u0131, birle\u015ftirme veya kar\u0131\u015ft\u0131rma yoluyla m\u00fclkiyetin tamam\u0131n\u0131 elde ederse, Al\u0131c\u0131, m\u00fclkiyetin sakl\u0131 tutuldu\u011fu mallar\u0131n de\u011ferinin, birle\u015ftirme veya kar\u0131\u015ft\u0131rma an\u0131ndaki di\u011fer mallar\u0131n de\u011ferine oran\u0131nda ortak m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131 Yokohama'ya devreder. Yokohama, bu m\u00fclkiyet devrini \u015fimdiden kabul eder. Al\u0131c\u0131, (ortak) m\u00fclkiyetimizdeki mallar\u0131 \u00fccretsiz olarak depolayacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.8<\/span> Al\u0131c\u0131, faktoring kapsam\u0131nda yeniden sat\u0131\u015ftan do\u011fan alacaklar\u0131n\u0131 devretmeyi planl\u0131yorsa, bunu \u00f6nceden Yokohama\u2019ya bildirmelidir. Faktoring kapsam\u0131nda alacak devri, ancak Yokohama\u2019n\u0131n bunu yaz\u0131l\u0131 olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul etmesi halinde m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.9<\/span> Yokohama\u2019ya ait mallar\u0131n teminat olarak rehin verilmesi veya devredilmesi yasakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.10<\/span> Sat\u0131lan mallara ili\u015fkin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar taraf\u0131ndan haciz veya di\u011fer r\u00fccu talepleri olmas\u0131 durumunda, Al\u0131c\u0131, s\u00f6z konusu mallar\u0131n Yokohama\u2019n\u0131n m\u00fclkiyetinde oldu\u011funu belirtmeli ve Yokohama\u2019n\u0131n Alman Medeni Usul Kanunu\u2019nun 771. maddesi uyar\u0131nca \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slara kar\u015f\u0131 hak talebinde bulunabilmesi i\u00e7in bu durumu derhal Yokohama\u2019ya bildirmelidir (Zivilprozessordnung, \u201cZPO\u201d). Al\u0131c\u0131, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf\u0131n, Yokohama\u2019n\u0131n m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131 kullan\u0131rken ortaya \u00e7\u0131kan mahkeme masraflar\u0131n\u0131 ve mahkeme d\u0131\u015f\u0131 masraflar\u0131n\u0131 Yokohama\u2019ya geri \u00f6deyememesi durumunda, bu masraflar \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde sorumluluk ta\u015f\u0131yacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.11<\/span> \u0130flas i\u015flemleri ba\u015flat\u0131lmas\u0131 durumunda, Al\u0131c\u0131, etiketleme yoluyla veya ba\u015fka herhangi bir uygun y\u00f6ntemle, mallar\u0131n Yokohama\u2019ya ait oldu\u011funu her bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tarafa bildirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Al\u0131c\u0131n\u0131n kendi iflas ba\u015fvurusunda bulunmas\u0131 durumunda, bu i\u015faretleme ba\u015fvurunun yap\u0131lmas\u0131ndan \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015ftirilmelidir; alacakl\u0131n\u0131n ba\u015fvurusu durumunda ise, bu i\u015faretleme bor\u00e7lu \u2013 yani Al\u0131c\u0131 \u2013 dinlendikten hemen sonra ger\u00e7ekle\u015ftirilmelidir. Ayn\u0131 durum, Al\u0131c\u0131 aleyhine \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar taraf\u0131ndan al\u0131nan haciz tedbirleri durumunda da ge\u00e7erlidir. B\u00f6yle bir olay meydana geldi\u011finde, Yokohama derhal bilgilendirilecektir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.12<\/span> Yokohama lehine bir alacak mevcut oldu\u011fu s\u00fcrece, Yokohama, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutularak teslim edilen mallar\u0131n hangilerinin h\u00e2l\u00e2 Al\u0131c\u0131n\u0131n elinde bulundu\u011funu ve bu mallar\u0131n nerede oldu\u011funu \u00f6\u011frenmek \u00fczere Al\u0131c\u0131dan her an bilgi talep etme hakk\u0131na sahiptir. Ayr\u0131ca, Al\u0131c\u0131, mallar\u0131n bulundu\u011fu yerde herhangi bir de\u011fi\u015fiklik olmas\u0131 durumunda, yeni bulundu\u011fu yeri belirterek bunu derhal Yokohama\u2019ya bildirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Yokohama, \u00f6nceden bildirimde bulunmak kayd\u0131yla, bu yerlerdeki mallar\u0131 her zaman tefti\u015f etme hakk\u0131na da sahiptir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.13<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmeyi ihlal etmesi durumunda, \u00f6zellikle \u00f6deme gecikmesi halinde, bir ihtar g\u00f6nderdikten sonra s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilme hakk\u0131na sahibiz. Bu durumda Al\u0131c\u0131, mallar\u0131 iade etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. S\u00f6zle\u015fmenin ifa edilmemesinden kaynaklanan tazminat talebi hakk\u0131, s\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilme i\u015fleminden etkilenmez. Bununla birlikte, Yokohama, \u00f6nceden bildirimde bulunarak iade edilen mallar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olan en iyi \u015fekilde satmaya \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.14<\/span> Al\u0131c\u0131, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar\u0131 \u00f6zenle muhafaza etmek ve kendi masraflar\u0131yla yang\u0131n, su hasar\u0131 ve h\u0131rs\u0131zl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 yeterli \u015fekilde sigortalamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Al\u0131c\u0131, hasar meydana gelmesi durumunda, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar\u0131m\u0131za verilen zarar\u0131n tutar\u0131 kadar sigorta \u015firketine kar\u015f\u0131 sahip oldu\u011fu alacak haklar\u0131n\u0131 Yokohama'ya devreder. Yokohama bu devri kabul eder.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">7.15<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 talebi \u00fczerine, m\u00fclkiyet hakk\u0131m\u0131z, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar ile di\u011fer teminat varl\u0131klar\u0131n\u0131, m\u00fclkiyet hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan mallar\u0131n ve di\u011fer teminatlar\u0131n nakde \u00e7evrilebilir de\u011ferinin, Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 olan alacaklar\u0131m\u0131z\u0131n toplam tutar\u0131n\u0131 %'den fazla a\u015fmas\u0131 durumunda devretmekle y\u00fck\u00fcml\u00fc olaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n<h2>8. Kusurlara ili\u015fkin sorumluluk<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">8.1<\/span> Al\u0131c\u0131, mallar\u0131 teslim al\u0131r almaz dikkatle incelemeli ve herhangi bir kusur olmas\u0131 durumunda Yokohama\u2019ya bildirmelidir. Kusur bildirimi gecikme olmaks\u0131z\u0131n yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Mallar\u0131n teslim al\u0131nmas\u0131ndan sonra dikkatli bir incelemeyle tespit edilebilecek kusurlar\u0131n daha sonra bildirilmesi, ge\u00e7ersiz say\u0131l\u0131r ve Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan hak talebinde bulunulmas\u0131na gerek\u00e7e te\u015fkil etmez. Dikkatli bir incelemeye ra\u011fmen tespit edilemeyen kusurlar, tespit edildikten hemen sonra bildirilmelidir. Bu durumda da kusurun gecikmeden bildirilmemesi, kusur bildiriminin ge\u00e7ersiz say\u0131lmas\u0131na neden olur.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">8.2<\/span> Teslimat miktarlar\u0131nda sapmalar olmas\u0131 durumunda, bu durum teslimat veya sevk belgelerinde belirtilmelidir. Ambalajdaki kusurlar, mallar\u0131n kullan\u0131m amac\u0131na uygunlu\u011funu etkilemedi\u011fi s\u00fcrece \u00f6nemsiz say\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">8.3<\/span> Kusurlar\u0131n zaman\u0131nda ve eksiksiz olarak bildirilmesi \u015fart\u0131yla, Yokohama\u2019dan do\u011frudan tedarik edilen Al\u0131c\u0131lar\u0131n hak talebinde bulunma hakk\u0131, yaln\u0131zca Yokohama\u2019n\u0131n kalite g\u00fcvence departman\u0131na inceleme amac\u0131yla sunulan bu t\u00fcr yeni \u00fcretilmi\u015f lastikler i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">8.4<\/span> Hakl\u0131 kusur bildirimleri durumunda, Yokohama, kusurlu mallar\u0131n teslim al\u0131nmas\u0131ndan itibaren d\u00f6rt hafta i\u00e7inde sat\u0131n alma bedelini iade etmek, kusuru gidermek veya kusursuz yedek mallar teslim etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Sonradan ifa \u015feklinin se\u00e7imi hakk\u0131 her hal\u00fckarda bizim takdirimize ba\u011fl\u0131d\u0131r. M\u00fckellefiyet yerine getirme amac\u0131yla yedek teslimat yap\u0131lmas\u0131 durumunda, Al\u0131c\u0131 teslim edilen \u00fcr\u00fcn\u00fc iade etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. S\u00f6zle\u015fmeden \u00e7ekilme veya m\u00fcteakip teslimat durumunda, Yokohama, t\u00fcketici de\u011fil, giri\u015fimci olan (BGB \u00a7 14 anlam\u0131nda) son m\u00fc\u015fteriden, kusurlu lasti\u011fin a\u015f\u0131nma derecesine kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir kesinti talep etme hakk\u0131na sahiptir; S\u00f6z konusu indirim talep etme hakk\u0131, ilgili \u00fcr\u00fcn\u00fcn kullan\u0131m amac\u0131na uygun olarak kullan\u0131lmas\u0131 nedeniyle bozulmas\u0131 durumunda ve ayr\u0131ca son m\u00fc\u015fterinin kendi i\u015flerinde al\u0131\u015f\u0131lageldi\u011fi \u00f6zeni g\u00f6stermesine ra\u011fmen bozulman\u0131n meydana gelmesi durumunda ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">8.5<\/span> Garanti kapsam\u0131nda yap\u0131lan onar\u0131m\u0131n ard\u0131ndan, kusurlu \u00fcr\u00fcn Yokohama\u2019n\u0131n m\u00fclkiyetine ge\u00e7ecektir. Al\u0131c\u0131n\u0131n garanti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn, kusurlara ili\u015fkin yasal garanti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini a\u015fan bir garanti taahh\u00fcd\u00fcne dayanmas\u0131 halinde, r\u00fccu hakk\u0131 hari\u00e7 tutulur. Garanti talepleri, Al\u0131c\u0131n\u0131n son m\u00fc\u015fterisine\/t\u00fcketicisine teslimattan itibaren iki y\u0131l\u0131n dolmas\u0131yla, ancak en ge\u00e7 Al\u0131c\u0131ya teslimattan itibaren be\u015f y\u0131l\u0131n dolmas\u0131yla zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frar.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">8.6<\/span> Uygunsuz veya hatal\u0131 kullan\u0131m, hatal\u0131 devreye alma, ola\u011fan a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranma, hatal\u0131 veya ihmalkar kullan\u0131m, a\u015f\u0131r\u0131 kullan\u0131m ve s\u00f6zle\u015fme konusunun uygunsuz bak\u0131m\u0131 nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kan kusurlar ile Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan veya Al\u0131c\u0131 ad\u0131na \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar taraf\u0131ndan Yokohama'n\u0131n a\u00e7\u0131k onay\u0131 olmaks\u0131z\u0131n s\u00f6zle\u015fme konusuna yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler nedeniyle ortaya \u00e7\u0131kan kusurlar i\u00e7in ek garanti talepleri kabul edilmeyecektir. Bu durum, \u00f6zellikle a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ko\u015fullarda ortaya \u00e7\u0131kan kusurlara ili\u015fkin talepleri hari\u00e7 tutar, ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir:<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">a)<\/span> kusurlu oldu\u011fu iddia edilen lastik Yokohama\u2019ya ibraz edilmezse;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">b)<\/span> malzeme kusurunun Al\u0131c\u0131 veya onun vekillerinin eylemlerinden kaynaklanmas\u0131 durumunda ya da Al\u0131c\u0131 veya onun vekillerinin montaj\u0131 hatal\u0131 bir \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirmesi ve bunun kusura yol a\u00e7mas\u0131 durumunda;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">c)<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n son m\u00fc\u015fteriye kar\u015f\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn, kusurlara ili\u015fkin yasal garanti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini a\u015fan bir garanti y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne dayand\u0131\u011f\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">d)<\/span> Yokohama d\u0131\u015f\u0131ndaki herhangi bir taraf\u00e7a \u00fcr\u00fcnlerimiz \u00fczerinde uygunsuz m\u00fcdahaleler ve onar\u0131mlar, lastik kaplama veya ba\u015fka herhangi bir \u015fekilde i\u015flem yap\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 ve bunun kusura yol a\u00e7m\u0131\u015f olmas\u0131 durumunda;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">e)<\/span> e\u011fer taraf\u0131m\u0131zca veya orijinal ekipman \u00fcreticisi\/ara\u00e7 \u00fcreticisi taraf\u0131ndan \u00f6nerilen lastik \u015fi\u015firme bas\u0131nc\u0131 ya da standart lastik \u015fi\u015firme bas\u0131nc\u0131na uyulmam\u0131\u015fsa ve bu durum ar\u0131zaya neden olmu\u015fsa;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">f)<\/span> Lasti\u011fin, izin verilen y\u00fck ve ilgili izin verilen azami h\u0131z\u0131n a\u015f\u0131lmas\u0131 gibi makul olmayan bir y\u00fcklemeye maruz kalmas\u0131 veya Yokohama\u2019n\u0131n a\u00e7\u0131k onay\u0131 olmaks\u0131z\u0131n ralli ve\/veya yar\u0131\u015f ama\u00e7l\u0131 kullan\u0131lmas\u0131 nedeniyle ar\u0131zalanmas\u0131 ve bu durumun ar\u0131zaya yol a\u00e7mas\u0131 halinde;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">g)<\/span> lasti\u011fin, tekerle\u011fin yanl\u0131\u015f konumland\u0131r\u0131lmas\u0131 nedeniyle ar\u0131zalanmas\u0131 veya tekerlek yuvas\u0131ndaki di\u011fer kusurlar (\u00f6rne\u011fin dinamik dengesizlik) nedeniyle performans\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fmesi ya da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir taraf\u00e7a kaplanmas\u0131 durumunda;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">h)<\/span> e\u011fer lastik, kendisine uygun olmayan, \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fc al\u0131nmam\u0131\u015f, pasl\u0131 veya ba\u015fka bir \u015fekilde kusurlu bir jant \u00fczerine tak\u0131lm\u0131\u015fsa ve bu durum kusura neden olmu\u015fsa;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">i)<\/span> e\u011fer lastik, d\u0131\u015f etkenlerden kaynaklanan darbe veya mekanik hasar nedeniyle zarar g\u00f6rm\u00fc\u015fse ya da d\u0131\u015f \u0131s\u0131ya maruz kalm\u0131\u015fsa ve bu durum kusura yol a\u00e7m\u0131\u015fsa;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">j)<\/span> e\u011fer do\u011fal a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranma ya da genellikle yanl\u0131\u015f kullan\u0131mdan kaynaklanan hasarlar varsa (\u00f6rne\u011fin, yanl\u0131\u015f profil de\u011fi\u015fiklikleri, \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fcler vb.) veya bir kaza sonucu meydana gelmi\u015fse;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">k)<\/span> e\u011fer lastikte herhangi bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131s taraf\u0131ndan \u00e7ivi, \u00e7ivili taban vb. tak\u0131lmas\u0131yla ilgili hasar g\u00f6r\u00fcl\u00fcrse ve bu durum kusura neden olmu\u015fsa;<\/p>\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">l)<\/span> Lastikler, bu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n 10. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131 (\u00dcr\u00fcn de\u011fi\u015fiklikleri) anlam\u0131nda de\u011fi\u015ftirilmi\u015fse ve bu durum kusura neden olmu\u015fsa.<\/p>\n\n<p class=\"clause\">Yukar\u0131da belirtilen h\u00fck\u00fcmler, ispat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn de\u011fi\u015fti\u011fi \u015feklinde yorumlanmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">8.7<\/span> Kusurlardan kaynaklanan tazminat talepleri, yaln\u0131zca bu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n 9. Maddesi (Sorumluluk S\u0131n\u0131rlamas\u0131) h\u00fck\u00fcmlerine tabi olarak \u00f6denebilir.<\/p>\n\n<h2>9. Sorumluluk s\u0131n\u0131rlamas\u0131<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">9.1<\/span> Yokohama, kas\u0131tl\u0131 suistimal (kas\u0131t) ve a\u011f\u0131r ihmal durumlar\u0131nda s\u0131n\u0131rs\u0131z sorumluluk ta\u015f\u0131yacakt\u0131r. Hafif ihmal durumunda, Yokohama'n\u0131n sorumlulu\u011fu, s\u00f6zle\u015fmenin d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde ifas\u0131 i\u00e7in yerine getirilmesi zorunlu olan ve Al\u0131c\u0131n\u0131n d\u00fczenli olarak g\u00fcvenebilece\u011fi bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali durumunda s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda tipik olarak meydana gelebilecek \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir zararla s\u0131n\u0131rl\u0131 ve k\u0131s\u0131tl\u0131 olacakt\u0131r (\u201cTemel Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck\u201d veya \u201c\u00d6nemli Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck\u201d). Bu Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar (G\u015eK) kapsam\u0131nda \u201cTemel Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck\u201d veya \"\u00d6nemli Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck\", (i) Al\u0131c\u0131n\u0131n temel bir s\u00f6zle\u015fme konumunu koruyan ve bu konumun sa\u011flanmas\u0131 bu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n temel amac\u0131 ve hedefi olan herhangi bir s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve\/veya (ii) yerine getirilmesi bu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde yerine getirilmesini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan temel bir gereklilik olan ve Al\u0131c\u0131n\u0131n genellikle yerine getirilece\u011fine g\u00fcvenebilece\u011fi herhangi bir s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">9.2<\/span> Yokohama, ifa engelinden haberdar olmas\u0131 veya bu engelden haberdar olmamas\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r ihmalden kaynaklanmas\u0131 halinde, ba\u015flang\u0131\u00e7taki ifa imk\u00e2ns\u0131zl\u0131\u011f\u0131 durumlar\u0131ndan sorumlu tutulacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">9.3<\/span> Yukar\u0131da belirtilen sorumluluk s\u0131n\u0131rlamalar\u0131 veya istisnalar\u0131, bir kusurun kas\u0131tl\u0131 olarak gizlenmesinden kaynaklanan talepler, Alman Medeni Kanunu\u2019nun (BGB) 443. maddesi uyar\u0131nca verilen garantilerin kabul\u00fc ve Alman \u00dcr\u00fcn Sorumlulu\u011fu Kanunu\u2019na (Produkthaftungsgesetz, \u201cProdHaftG\u201d) uyar\u0131nca yap\u0131lan talepler ile can, beden veya sa\u011fl\u0131\u011fa y\u00f6nelik ki\u015fisel yaralanmalardan kaynaklanan zararlar i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">9.4<\/span> Bu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n 9.1 ila 9.2. maddeleri uyar\u0131nca \u00f6ng\u00f6r\u00fclen sorumluluk istisnalar\u0131 veya s\u0131n\u0131rlamalar\u0131, Yokohama\u2019n\u0131n yasal temsilcileri, y\u00f6netici ve y\u00f6netici olmayan \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, di\u011fer vekilleri ve alt y\u00fcklenicilerinin eylemleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan da ayn\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde ge\u00e7erlidir. Yokohama, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Yokohama\u2019n\u0131n s\u00f6zle\u015fmesel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin yerine getirilmesinde g\u00f6revlendirilen \u00e7al\u0131\u015fanlar veya di\u011fer yard\u0131mc\u0131 ki\u015filerden do\u011fabilecek herhangi bir sorumluluk \u00fcstlenmez; Al\u0131c\u0131, bu ki\u015filerin neden oldu\u011fu zararlara ili\u015fkin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar\u0131n t\u00fcm masraf ve taleplerinden Yokohama\u2019y\u0131 tazmin edecektir. Bu h\u00fck\u00fcm, s\u00f6z konusu ki\u015filerin Yokohama\u2019n\u0131n yard\u0131mc\u0131 personeli olarak kabul edilmesi durumunda ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">9.5<\/span> Yukar\u0131da belirtilen h\u00fck\u00fcmler, ispat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn de\u011fi\u015fti\u011fi \u015feklinde yorumlanmamal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">9.6<\/span> Kontrol\u00fcm\u00fcz d\u0131\u015f\u0131ndaki durumlardan (m\u00fccbir sebep) kaynaklanan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizin yerine getirilememesinden sorumlu tutulmayaca\u011f\u0131z (\u00f6zellikle, ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere, grev, ithalat veya ihracat k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 gibi resmi tedbirler, operasyonel veya trafik aksakl\u0131klar\u0131, yang\u0131n, sel, su hasar\u0131, korsanl\u0131k ve enerji veya hammadde k\u0131tl\u0131\u011f\u0131, salg\u0131n hastal\u0131klar). M\u00fccbir sebep s\u00fcresince, y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizi yerine getirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz ask\u0131ya al\u0131nacakt\u0131r. Teslim s\u00fcresi veya ek s\u00fcre, Yokohama taraf\u0131ndan ilgili bildirimin yap\u0131lmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan gecikme s\u00fcresi kadar gecikme olmaks\u0131z\u0131n uzat\u0131lacakt\u0131r. M\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131ran m\u00fcnhas\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">9.7<\/span> Al\u0131c\u0131n\u0131n yasal sorumlulu\u011fu bundan etkilenmeyecektir.<\/p>\n\n<h2>10. \u00dcr\u00fcn de\u011fi\u015fiklikleri<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">10.1<\/span> Al\u0131c\u0131, Yokohama\u2019n\u0131n belirledi\u011fi s\u0131n\u0131fland\u0131rmaya g\u00f6re Yokohama \u00fcr\u00fcnlerini \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara satmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Al\u0131c\u0131 ayr\u0131ca, bu mallar\u0131n teknik \u00f6zelliklerinin tam niteli\u011fini m\u00fc\u015fterilerine a\u00e7\u0131klamakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">10.2<\/span> Teslimattan sonra \u00fczerinde de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lan, \u00f6zellikle seri numaralar\u0131 silinmi\u015f veya kalitesi d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f Yokohama \u00fcr\u00fcnleri, karayolu trafi\u011finde kullan\u0131lmamal\u0131 veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slara teslim edilmemelidir.<\/p>\n\n<h2>11. \u0130hracat, men\u015fe yeri belirtilmesi<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">11.1<\/span> Al\u0131c\u0131, Yokohama taraf\u0131ndan tedarik edilen mallar\u0131 ve teknik bilgileri, yaln\u0131zca ilgili ihracat d\u00fczenlemelerine uygun olarak ihra\u00e7 etmeyi ve ayn\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri kendi al\u0131c\u0131lar\u0131na da y\u00fcklemeyi taahh\u00fct eder.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">11.2<\/span> Almanya Federal Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda sunulan hizmetlerin yerine getirilmesiyle ilgili her t\u00fcrl\u00fc vergi, har\u00e7 ve masraf, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lanacakt\u0131r; ya da bunlar\u0131n Yokohama taraf\u0131ndan \u00f6nceden \u00f6denmi\u015f olmas\u0131 halinde, s\u00f6z konusu tutarlar Yokohama\u2019ya geri \u00f6denecektir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">11.3<\/span> Yokohama\u2019n\u0131n \u00fcr\u00fcnlerinde yap\u0131lacak herhangi bir de\u011fi\u015fiklik, \u00f6zellikle de Al\u0131c\u0131 veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir taraf\u00e7a \u00fcr\u00fcn\u00fcn men\u015feini belirten ya da \u00fcr\u00fcn\u00fcn Al\u0131c\u0131 veya \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir tarafa ait oldu\u011funu ima eden her t\u00fcrl\u00fc i\u015faretleme, Yokohama\u2019n\u0131n \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 onay\u0131 al\u0131nmad\u0131k\u00e7a kesinlikle yasakt\u0131r.<\/p>\n\n<h2>12. Gizlilik<\/h2>\n\n<p>Al\u0131c\u0131ya, ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlarda ki\u015fisel verilerin Yokohama taraf\u0131ndan Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019nin (GDPR, Alm.: DS-GVO) h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak saklanaca\u011f\u0131 ve i\u015flenece\u011fi bildirilmektedir. Konuyla ilgili gizlilik politikalar\u0131m\u0131z ve bilgilendirme belgelerimiz ayr\u0131 bir dok\u00fcmanda sunulmaktad\u0131r.<\/p>\n\n<h2>13. Son H\u00fck\u00fcm<\/h2>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">13.1<\/span> Bu s\u00f6zle\u015fmeden kaynaklanan veya bu s\u00f6zle\u015fmeyle ba\u011flant\u0131l\u0131 t\u00fcm ihtilaflar i\u00e7in ifa yeri ve m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yeri D\u00fcsseldorf olacakt\u0131r. Bununla birlikte, Yokohama, Al\u0131c\u0131 aleyhine ba\u015fka herhangi bir yasal yarg\u0131 yerinde de dava a\u00e7ma hakk\u0131na sahiptir.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">13.2<\/span> Bu Genel \u015eartlar ve bunlardan do\u011fan her t\u00fcrl\u00fc s\u00f6zle\u015fme, m\u00fcnhas\u0131ran Almanya Federal Cumhuriyeti kanunlar\u0131na tabi olacakt\u0131r (Uluslararas\u0131 Mal Sat\u0131\u015f\u0131na \u0130li\u015fkin S\u00f6zle\u015fmeler Hakk\u0131nda BM S\u00f6zle\u015fmesi hari\u00e7).<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">13.3<\/span> Bu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n bu \u0130ngilizce versiyonuna ek olarak, bu Genel \u015eartlar bilgilendirme amac\u0131yla ba\u015fka dillerde de sunulabilir. Bu \u0130ngilizce versiyon ile bu Genel \u015eartlar\u2019\u0131n di\u011fer versiyonlar\u0131 aras\u0131nda herhangi bir tutars\u0131zl\u0131k olmas\u0131 durumunda, \u0130ngilizce versiyon ge\u00e7erli olacakt\u0131r.<\/p>\n\n<p class=\"clause\"><span class=\"num\">13.4<\/span> Bu Genel \u015eartlar ve Ko\u015fullar\u0131n (G\u015eK) m\u00fcnferit h\u00fck\u00fcmlerinin tamam\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131 ge\u00e7ersiz veya h\u00fck\u00fcms\u00fcz olmas\u0131 veya hale gelmesi durumunda, bu durum bu G\u015eK\u2019n\u0131n geri kalan k\u0131sm\u0131n\u0131n ge\u00e7erlili\u011fini etkilemeyecektir. Taraflar, ge\u00e7ersiz veya h\u00fck\u00fcms\u00fcz olan h\u00fckm\u00fc, ama\u00e7lanan ekonomik amaca m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca yak\u0131n olan ge\u00e7erli bir h\u00fck\u00fcmle de\u011fi\u015ftirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcrler. Ayn\u0131 durum, bir bo\u015fluk olmas\u0131 halinde de ge\u00e7erlidir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \/ Terms &amp; Conditions Terms &amp; Conditions General Terms and Conditions of YOKOHAMA Europe GmbH for the Sale and Delivery of goods There are no headings in this document. 1. Applicability 1.1 Save as otherwise agreed upon in writing, these General Terms and Conditions (hereinafter referred to as \u201cGTC\u201d) shall apply exclusively for all [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions - Yokohama<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Get the information on the general terms and conditions of YOKOHAMA Europe GmbH for the Sale and Delivery of goods.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/sartlar-ve-kosullar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions - Yokohama\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get the information on the general terms and conditions of YOKOHAMA Europe GmbH for the Sale and Delivery of goods.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/sartlar-ve-kosullar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yokohama\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T10:40:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms &amp; Conditions - Yokohama\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-25T14:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T10:40:54+00:00\",\"description\":\"Get the information on the general terms and conditions of YOKOHAMA Europe GmbH for the Sale and Delivery of goods.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms &amp; Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/\",\"name\":\"Yokohama\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yokohama.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015eartlar ve Ko\u015fullar - Yokohama","description":"YOKOHAMA Europe GmbH\u2019nin mal sat\u0131\u015f\u0131 ve teslimat\u0131na ili\u015fkin genel \u015fartlar ve ko\u015fullar\u0131 hakk\u0131nda bilgi edinin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/sartlar-ve-kosullar\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Terms &amp; Conditions - Yokohama","og_description":"Get the information on the general terms and conditions of YOKOHAMA Europe GmbH for the Sale and Delivery of goods.","og_url":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/sartlar-ve-kosullar\/","og_site_name":"Yokohama","article_modified_time":"2025-10-16T10:40:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.yokohama.eu\/terms-conditions\/","name":"\u015eartlar ve Ko\u015fullar - Yokohama","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/#website"},"datePublished":"2025-03-25T14:36:00+00:00","dateModified":"2025-10-16T10:40:54+00:00","description":"YOKOHAMA Europe GmbH\u2019nin mal sat\u0131\u015f\u0131 ve teslimat\u0131na ili\u015fkin genel \u015fartlar ve ko\u015fullar\u0131 hakk\u0131nda bilgi edinin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yokohama.eu\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yokohama.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &amp; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yokohama.eu\/#website","url":"https:\/\/www.yokohama.eu\/","name":"Yokohama","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yokohama.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48231,"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/48231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yokohama.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}