1. O prezentare generală a protecției datelor
Informații generale
Informațiile de mai jos vă vor oferi o prezentare generală ușor de înțeles a modului în care vor fi tratate datele dvs. cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Termenul “date cu caracter personal” cuprinde toate datele care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Pentru informații detaliate privind protecția datelor, vă rugăm să consultați Declarația noastră privind protecția datelor, pe care am inclus-o mai jos.
Înregistrarea datelor pe acest site web
Cine este partea responsabilă pentru înregistrarea datelor pe acest site web (adică “operatorul de date”)?
Datele de pe acest site web sunt prelucrate de operatorul site-ului, ale cărui date de contact sunt disponibile în secțiunea “Informații prevăzute de lege” de pe acest site web.
Cum înregistrăm datele dumneavoastră?
Colectăm datele dumneavoastră ca urmare a faptului că ni le-ați furnizat. Este vorba, de exemplu, de informațiile pe care le introduceți în formularul nostru de contact.
Alte date sunt înregistrate de sistemele noastre informatice în mod automat sau după ce vă dați consimțământul pentru înregistrarea acestora în timpul vizitei dumneavoastră pe site. Aceste date cuprind în principal informații tehnice (de exemplu, browserul web, sistemul de operare sau ora la care ați accesat site-ul). Aceste informații sunt înregistrate automat atunci când accesați acest site web.
În ce scopuri utilizăm datele dumneavoastră?
O parte din informații sunt generate pentru a asigura funcționarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastră ca utilizator.
Ce drepturi aveți în ceea ce privește datele dumneavoastră personale?
Aveți dreptul de a primi în orice moment informații cu privire la sursa, destinatarii și scopurile datelor dvs. cu caracter personal arhivate, fără a fi nevoit să plătiți o taxă pentru aceste comunicări. De asemenea, aveți dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dvs. Dacă ați consimțit la prelucrarea datelor, aveți posibilitatea de a revoca acest consimțământ în orice moment, ceea ce va afecta toate prelucrările viitoare ale datelor. În plus, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră în anumite circumstanțe. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă.
Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați oricând la adresa menționată în secțiunea “Informații impuse de lege” de pe acest site web, dacă aveți întrebări cu privire la acest subiect sau la orice alte aspecte legate de protecția datelor.
Instrumente de analiză și instrumente furnizate de terți
Există posibilitatea ca obiceiurile dumneavoastră de navigare să fie analizate din punct de vedere statistic atunci când vizitați acest site web. Astfel de analize sunt efectuate în principal cu ajutorul a ceea ce numim programe de analiză.
Pentru informații detaliate despre aceste programe de analiză, vă rugăm să consultați Declarația noastră privind protecția datelor de mai jos.
2. Gazduire și rețele de distribuție a conținutului (CDN)
Găzduire externă
Acest site web este găzduit de un furnizor extern de servicii (gazdă). Datele cu caracter personal colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele gazdei. Acestea pot include, fără a se limita la acestea, adrese IP, solicitări de contact, metadate și comunicări, informații contractuale, informații de contact, nume, accesarea paginilor web și alte date generate prin intermediul site-ului web.
Serviciul de găzduire este utilizat în scopul îndeplinirii contractului cu clienții noștri potențiali și existenți (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD) și în interesul furnizării sigure, rapide și eficiente a serviciilor noastre online de către un furnizor profesionist (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD).
Gazda noastră va prelucra datele dumneavoastră numai în măsura necesară pentru a-și îndeplini obligațiile de prestare a serviciilor și pentru a respecta instrucțiunile noastre cu privire la aceste date.
Încheierea unui acord privind prelucrarea datelor în cadrul unui contract
Pentru a asigura prelucrarea datelor în conformitate cu reglementările privind protecția datelor, am încheiat un contract de prelucrare a datelor cu furnizorul nostru de servicii de găzduire.
3. Informații generale și informații obligatorii
Protecția datelor
Operatorii acestui site web și ai paginilor sale acordă o importanță deosebită protecției datelor dumneavoastră cu caracter personal. Prin urmare, tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal ca informații confidențiale, în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu prezenta Declarație privind protecția datelor.
De fiecare dată când utilizați acest site web, vor fi colectate diverse informații cu caracter personal. Datele cu caracter personal includ informațiile care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Prezenta Declarație privind protecția datelor explică ce date colectăm, precum și scopurile în care le utilizăm. De asemenea, explică modul în care sunt colectate informațiile și scopul pentru care sunt colectate.
Prin prezenta vă informăm că transmiterea datelor prin Internet (adică prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. Nu este posibilă protejarea completă a datelor împotriva accesului persoanelor terțe.
Informații despre partea responsabilă (denumită “operator” în RGPD)
Operatorul de prelucrare a datelor pe acest site web este:
Yokohama Europe GmbH
Str. Monschauer nr. 12
40549 Düsseldorf
Germania
Telefon: 0211 53 74 05 0
E-mail: contact@yokohama.eu
Operatorul este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, ia decizii cu privire la scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).
Numirea unui responsabil cu protecția datelor, conform prevederilor legale
Am numit un responsabil cu protecția datelor în cadrul companiei noastre.
Sanja Kudus-Besirevic
Bechtle GmbH
Piepersberg 42, 42653 Solingen
E-mail: datenschutz.solingen@bechtle.com
Revocarea consimțământului dumneavoastră privind prelucrarea datelor
O gamă largă de operațiuni de prelucrare a datelor este posibilă numai cu consimțământul dvs. expres. De asemenea, puteți revoca în orice moment orice consimțământ pe care ni l-ați acordat deja. Acest lucru nu afectează legalitatea colectării datelor care a avut loc înainte de revocarea dvs.
Dreptul de a se opune colectării datelor în cazuri speciale; dreptul de a se opune publicității directe (art. 21 din RGPD)
În cazul în care datele sunt prelucrate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. e sau f din RGPD, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, invocând motive legate de situația dumneavoastră particulară. Acest lucru se aplică și în cazul oricărei profilări bazate pe aceste dispoziții.
Dacă formulați o obiecție, nu vom mai prelucra datele dvs. cu caracter personal vizate, cu excepția cazului în care putem prezenta motive legitime și convingătoare legate de protecția datelor care să justifice prelucrarea datelor dvs. și care să prevaleze asupra intereselor, drepturilor și libertăților dvs. sau dacă scopul prelucrării este revendicarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale.
În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în scopul desfășurării de activități de publicitate directă, aveți dreptul să vă opuneți în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal vizate în scopul respectivei publicități. Acest lucru se aplică și profilării, în măsura în care aceasta este legată de respectiva publicitate directă. În cazul în care vă opuneți, datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor mai fi utilizate în continuare în scopuri de publicitate directă.
Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă
În cazul încălcării RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au, de obicei, domiciliul, locul de muncă sau în locul în care a avut loc presupusa încălcare. Dreptul de a depune o plângere se aplică indiferent de orice alte proceduri administrative sau judiciare disponibile ca căi de atac.
Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul să solicitați ca datele pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în vederea îndeplinirii unui contract să vă fie transmise dumneavoastră sau unei terțe părți într-un format utilizat pe scară largă și care poate fi citit automat. În cazul în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va realiza numai dacă este posibil din punct de vedere tehnic.
Criptare SSL și/sau TLS
Din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea conținutului confidențial, cum ar fi comenzile de achiziție sau solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului web, acest site web utilizează un protocol de criptare SSL sau TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată verificând dacă adresa din bara de adrese a browserului se schimbă de la “http://” la “https://” și, de asemenea, prin apariția pictogramei în formă de lacăt în bara de adrese a browserului.
Dacă criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.
Informații privind datele, rectificarea și ștergerea acestora
În conformitate cu prevederile legale aplicabile, aveți dreptul să solicitați în orice moment informații cu privire la datele dvs. cu caracter personal arhivate, sursa acestora și destinatarii, precum și scopul prelucrării datelor dvs. De asemenea, puteți avea dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor dvs. Dacă aveți întrebări cu privire la acest subiect sau orice alte întrebări referitoare la datele cu caracter personal, nu ezitați să ne contactați în orice moment la adresa indicată în secțiunea “Informații prevăzute de lege”.”
Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării
Aveți dreptul de a solicita impunerea unor restricții în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În acest scop, ne puteți contacta oricând la adresa indicată în secțiunea “Informații prevăzute de lege”. Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării se aplică în următoarele cazuri:
- În cazul în care contestați corectitudinea datelor dumneavoastră stocate de noi, vom avea nevoie, de regulă, de ceva timp pentru a verifica această contestație. Pe durata desfășurării acestei investigații, aveți dreptul să ne solicitați să limităm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
- În cazul în care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a fost/este efectuată în mod ilegal, aveți posibilitatea de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. în locul ștergerii acestora.
- În cazul în care nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, iar dumneavoastră aveți nevoie de acestea pentru a vă exercita, apăra sau revendica drepturile legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, în loc de ștergerea acestora.
- În cazul în care ați formulat o obiecție în temeiul art. 21 alin. 1 din RGPD, drepturile dumneavoastră și ale noastre vor trebui evaluate comparativ. Până la stabilirea intereselor care prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
În cazul în care ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date – cu excepția arhivării lor – pot fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau în scopul revendicării, exercitării sau apărării unor drepturi legale, sau pentru a proteja drepturile altor persoane fizice sau juridice, sau din motive importante de interes public invocate de Uniunea Europeană sau de un stat membru al UE.
Respingerea e-mailurilor nesolicitate
Prin prezenta ne opunem utilizării datelor de contact publicate împreună cu informațiile obligatorii care trebuie furnizate în secțiunea “Informații impuse de lege” în scopul de a ne trimite materiale promoționale și informative pe care nu le-am solicitat în mod expres. Operatorii acestui site web și ai paginilor sale își rezervă dreptul expres de a lua
4. Înregistrarea datelor pe acest site web
Cookie-uri
Site-urile și paginile noastre utilizează ceea ce în domeniu se numește “cookie-uri”. Cookie-urile sunt mici fișiere text care nu provoacă niciun prejudiciu dispozitivului dumneavoastră. Acestea sunt fie stocate temporar pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie arhivate permanent pe dispozitivul dumneavoastră (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat odată ce încheiați vizita. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți în mod activ sau până când sunt eliminate automat de browserul dumneavoastră web.
În anumite cazuri, este posibil ca, odată ce accesați site-ul nostru, pe dispozitivul dumneavoastră să fie stocate cookie-uri ale unor terți (cookie-uri ale unor terți). Aceste cookie-uri vă permit dumneavoastră sau nouă să beneficiați de anumite servicii oferite de terți.
Cookie-urile au o serie de funcții. Multe cookie-uri sunt esențiale din punct de vedere tehnic, întrucât anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa în absența acestora. Scopul altor cookie-uri poate fi analiza comportamentului utilizatorilor sau afișarea mesajelor promoționale.
Cookie-urile, care sunt necesare pentru desfășurarea tranzacțiilor de comunicații electronice sau pentru furnizarea anumitor funcții pe care doriți să le utilizați, respectiv cele necesare pentru optimizarea site-ului web, vor fi stocate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, cu excepția cazului în care se menționează un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a asigura furnizarea optimizată și fără erori tehnice a serviciilor sale. În cazul în care vi s-a solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor, respectivele cookie-uri sunt stocate exclusiv în temeiul consimțământului obținut; acest consimțământ poate fi revocat în orice moment.
Aveți posibilitatea de a configura browserul astfel încât să fiți notificat de fiecare dată când sunt plasate cookie-uri și să permiteți acceptarea acestora doar în anumite cazuri. De asemenea, puteți refuza acceptarea cookie-urilor în anumite cazuri sau în general, sau puteți activa funcția de ștergere pentru eliminarea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dacă cookie-urile sunt dezactivate, funcționalitatea acestui site web poate fi limitată.
În cazul în care se utilizează cookie-uri ale unor terți sau dacă cookie-urile sunt utilizate în scopuri analitice, vă vom informa separat în cadrul prezentei Politici de protecție a datelor și, dacă este cazul, vă vom solicita consimțământul.
Fișierele jurnal ale serverului
Operatorul acestui site web și al paginilor sale colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite în mod automat. Informațiile cuprind:
- Tipul și versiunea browserului utilizat
- Sistemul de operare utilizat
- URL-ul sursei de referință
- Numele de gazdă al computerului care accesează
- Ora la care a fost efectuată interogarea serverului
- Adresa IP
Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.
Aceste date sunt înregistrate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim în afișarea fără erori tehnice și în optimizarea site-ului său web. Pentru a atinge acest obiectiv, este necesară înregistrarea fișierelor jurnal ale serverului.
Formular de contact
Dacă ne trimiteți întrebări prin intermediul formularului nostru de contact, informațiile furnizate în formularul de contact, precum și orice date de contact incluse în acesta, vor fi stocate de noi în scopul soluționării întrebării dumneavoastră și în cazul în care vom avea întrebări suplimentare. Nu vom divulga aceste informații fără consimțământul dumneavoastră.
Prelucrarea acestor date se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, în cazul în care solicitarea dumneavoastră are legătură cu executarea unui contract sau dacă este necesară pentru a întreprinde măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a procesa în mod eficient solicitările care ne sunt adresate sau pe consimțământul dumneavoastră, dacă acesta a fost solicitat.
Informațiile pe care le-ați introdus în formularul de contact vor rămâne în posesia noastră până când ne veți solicita ștergerea acestora, vă veți revoca consimțământul privind stocarea datelor sau până când scopul pentru care sunt stocate aceste informații nu va mai exista. Aceasta nu aduce atingere dispozițiilor legale obligatorii – în special termenelor de păstrare.
Solicitare prin e-mail, telefon sau fax
Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele cu caracter personal aferente (numele, solicitarea), vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul soluționării solicitării dumneavoastră. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.
Aceste date sunt prelucrate în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, în cazul în care solicitarea dumneavoastră are legătură cu îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru luarea unor măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, datele sunt prelucrate în temeiul interesului nostru legitim de a gestiona în mod eficient solicitările care ne sunt adresate sau în temeiul consimțământului dumneavoastră, dacă acesta a fost obținut.
Datele pe care ni le transmiteți prin intermediul formularelor de contact rămân în posesia noastră până când ne solicitați să le ștergem, până când vă retrageți consimțământul privind stocarea acestora sau până când încetează scopul stocării datelor. Dispozițiile legale obligatorii – în special termenele legale de păstrare – rămân neafectate.
Înregistrarea pe acest site web
Aveți posibilitatea de a vă înregistra pe acest site web pentru a putea utiliza funcții suplimentare ale site-ului. Vom utiliza datele pe care le introduceți exclusiv în scopul utilizării ofertei sau serviciului respectiv pentru care v-ați înregistrat. Informațiile obligatorii pe care le solicităm în momentul înregistrării trebuie completate în întregime. În caz contrar, vom respinge înregistrarea.
Pentru a vă informa cu privire la orice modificări importante ale ofertei noastre sau în cazul unor modificări tehnice, vom utiliza adresa de e-mail furnizată în timpul procesului de înregistrare.
Vom prelucra datele introduse în timpul procesului de înregistrare pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD).
Datele înregistrate în timpul procesului de înregistrare vor fi stocate de noi atât timp cât sunteți înregistrat pe acest site web. Ulterior, aceste date vor fi șterse. Aceasta nu afectează obligațiile legale obligatorii privind păstrarea datelor.
5. Rețelele sociale
Plugin-uri pentru rețelele sociale
Pe acest site web și pe paginile sale utilizăm plugin-uri ale rețelelor sociale (de exemplu, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).
De regulă, veți putea recunoaște aceste pluginuri datorită logo-urilor rețelelor sociale respective care apar. Pentru a asigura protecția datelor pe acest site web, utilizăm aceste pluginuri numai în combinație cu așa-numita soluție “Shariff”. Această aplicație împiedică pluginurile integrate în acest site web să transfere date către furnizorul respectiv imediat ce accesați site-ul nostru.
Nu se va stabili o conexiune directă cu serverul furnizorului până când nu activați pluginul respectiv făcând clic pe butonul corespunzător. Imediat ce activați pluginul, furnizorul respectiv primește informația că ați vizitat acest site web, împreună cu adresa dvs. IP. Dacă sunteți conectat simultan la contul dvs. de rețea socială, furnizorul respectiv va putea asocia vizita dvs. pe acest site web cu contul dvs. de utilizator.
Activarea pluginului constituie o declarație de consimțământ, în sensul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Aveți posibilitatea de a revoca acest consimțământ în orice moment, iar revocarea va avea efect asupra tuturor operațiunilor viitoare.
Plugin pentru Twitter
Am integrat pe acest site web funcțiile platformei de socializare Twitter. Aceste funcții sunt furnizate de Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SUA. Atunci când utilizați Twitter și funcția “Re-Tweet”, site-urile web pe care le vizitați sunt asociate contului dvs. de Twitter și sunt făcute publice altor utilizatori. În cadrul acestui proces, datele sunt transferate și către Twitter.
Trebuie să precizăm că noi, administratorii site-ului web și ai paginilor acestuia, nu avem nicio cunoștință cu privire la conținutul datelor transmise și la modul în care Twitter utilizează aceste informații.
Utilizarea plugin-urilor Twitter se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim în a fi cât mai vizibil posibil pe rețelele sociale. În cazul în care s-a obținut o declarație de consimțământ în acest sens, datele vor fi prelucrate exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Această declarație de consimțământ poate fi revocată în orice moment.
Ai posibilitatea de a reseta setările de protecție a datelor pe Twitter, din secțiunea de setări a contului.
6. Instrumente de analiză și publicitate
Google Analytics
Acest site web utilizează funcțiile serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul acestui serviciu este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze modelele de comportament ale vizitatorilor site-ului. În acest scop, operatorul site-ului web primește diverse date despre utilizatori, cum ar fi paginile accesate, timpul petrecut pe pagină, sistemul de operare utilizat și originea utilizatorului. Google poate integra aceste date într-un profil atribuit utilizatorului respectiv sau dispozitivului acestuia.
Google Analytics utilizează tehnologii care permit identificarea utilizatorului în scopul analizării modelelor sale de comportament. Informațiile privind utilizarea site-ului web înregistrate de Google sunt, de regulă, transmise către un server Google din Statele Unite, unde sunt stocate.
Acest instrument de analiză este utilizat în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul acestui site web are un interes legitim în analiza comportamentului utilizatorilor, în vederea optimizării atât a serviciilor oferite online, cât și a activităților publicitare ale operatorului. În cazul în care a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea are loc exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.
Anonimizarea adreselor IP
Pe acest site web am activat funcția de anonimizare a adresei IP. Prin urmare, adresa dvs. IP va fi scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state care au ratificat Convenția privind Spațiul Economic European înainte de a fi transmisă către Statele Unite. Adresa IP completă va fi transmisă către unul dintre serverele Google din Statele Unite și scurtată acolo numai în cazuri excepționale.
În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a analiza modul în care utilizați acest site web, pentru a genera rapoarte privind activitățile de pe site și pentru a furniza operatorului acestui site web alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul serviciului Google Analytics nu va fi combinată cu alte date aflate în posesia Google.
Plugin pentru browser
Puteți împiedica înregistrarea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către Google prin dezactivarea cookie-urilor de marketing în secțiunea de gestionare a consimțământului sau prin descărcarea și instalarea unui plugin pentru browser.
Prelucrarea datelor în temeiul unui contract
Am încheiat un acord de prelucrare a datelor cu Google și respectăm pe deplin prevederile stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când utilizăm Google Analytics.
Perioada de arhivare
Datele la nivel de utilizator sau de incident stocate de Google și asociate cu cookie-uri, ID-uri de utilizator sau ID-uri publicitare vor fi anonimizate sau șterse după 14 luni.
7. Buletin informativ
Date privind buletinul informativ
Dacă doriți să vă abonați la buletinul informativ oferit pe acest site web, vom avea nevoie de adresa dumneavoastră de e-mail, precum și de informații care să ne permită să verificăm dacă sunteți proprietarul adresei de e-mail furnizate și dacă vă dați consimțământul pentru primirea buletinului informativ. Nu vor fi colectate alte date sau acestea vor fi colectate numai pe bază voluntară. Vom utiliza aceste date exclusiv pentru trimiterea informațiilor solicitate și nu le vom transmite către terți.
Prelucrarea informațiilor introduse în formularul de abonare la buletinul informativ se va efectua exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD). Vă puteți retrage în orice moment consimțământul acordat pentru stocarea datelor, a adresei de e-mail și pentru utilizarea acestor informații în scopul trimiterii buletinului informativ, de exemplu făcând clic pe linkul “Dezabonare” din buletinul informativ. Aceasta nu afectează legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate până în prezent.
Datele pe care ni le-ați furnizat în vederea abonării la buletinul informativ vor fi stocate de noi până când vă veți dezabona de la buletinul informativ sau până când furnizorul serviciului de buletin informativ va șterge datele respective din lista de distribuție a buletinului informativ, după ce v-ați dezabonat. Datele stocate de noi în alte scopuri nu sunt afectate de această procedură.
După ce vă dezabonați de pe lista de distribuție a buletinului informativ, adresa dumneavoastră de e-mail poate fi stocată de noi sau de furnizorul serviciului de buletin informativ într-o listă neagră, pentru a preveni trimiterea de mesaje viitoare. Datele din lista neagră sunt utilizate exclusiv în acest scop și nu sunt combinate cu alte date. Acest lucru servește atât interesului dumneavoastră, cât și interesului nostru de a respecta cerințele legale privind trimiterea buletinelor informative (interes legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD). Stocarea în lista neagră este pe durată nedeterminată. Puteți formula o obiecție împotriva stocării dacă interesele dumneavoastră prevalează asupra interesului nostru legitim.
8. Plug-in-uri și instrumente
YouTube
Acest site web conține videoclipuri de pe platforma YouTube. Operatorul site-ului web este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Dacă accesați o pagină de pe acest site web în care a fost încorporat un videoclip YouTube, se va stabili o conexiune cu serverele YouTube. În consecință, serverul YouTube va fi informat cu privire la paginile noastre pe care le-ați vizitat.
În plus, YouTube va putea să plaseze diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau tehnologii similare în scopul recunoașterii. În acest fel, YouTube va putea obține informații despre vizitatorii acestui site web. Printre altele, aceste informații vor fi utilizate pentru a genera statistici video, pentru a îmbunătăți ușurința de utilizare a site-ului și pentru a preveni încercările de fraudă.
Dacă sunteți conectat la contul dvs. YouTube în timp ce vizitați site-ul nostru, permiteți YouTube să asocieze direct comportamentul dvs. de navigare cu profilul dvs. personal. Aveți posibilitatea de a împiedica acest lucru deconectându-vă de la contul dvs. YouTube.
Utilizarea YouTube se bazează pe interesul nostru de a prezenta conținutul nostru online într-un mod atractiv. În conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD, acesta reprezintă un interes legitim. În cazul în care s-a solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.
Fonturi web Google
Pentru a asigura uniformitatea fonturilor utilizate pe acest site web, acesta folosește așa-numitele „fonturi web” furnizate de Google. Când accesați o pagină de pe site-ul nostru, browserul dumneavoastră va încărca fonturile web necesare în memoria cache a browserului, pentru a afișa corect textul și fonturile.
Pentru aceasta, browserul pe care îl utilizați va trebui să stabilească o conexiune cu serverele Google. În consecință, Google va afla că adresa dvs. IP a fost utilizată pentru a accesa acest site web.
Utilizarea Google Web Fonts se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Operatorul site-ului web are un interes legitim în prezentarea uniformă a fontului pe site-ul său. În cazul în care s-a obținut o declarație de consimțământ în acest sens, datele vor fi prelucrate exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Orice astfel de consimțământ poate fi revocat în orice moment.
În cazul în care browserul dumneavoastră nu suportă fonturile web, se va utiliza un font standard instalat pe computerul dumneavoastră.
Google Maps
Prin intermediul unui API, acest site web utilizează serviciul de cartografiere Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Pentru a permite utilizarea funcțiilor Google Maps, adresa dvs. IP trebuie stocată. De regulă, aceste informații sunt transmise către unul dintre serverele Google din Statele Unite, unde sunt arhivate. Operatorul acestui site web nu are niciun control asupra transferului de date.
Folosim Google Maps pentru a prezenta conținutul nostru online într-un mod atractiv și pentru a facilita localizarea locațiilor menționate pe site-ul nostru. Aceasta constituie un interes legitim, conform definiției de la art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. În cazul în care s-a obținut o declarație de consimțământ corespunzătoare, datele vor fi prelucrate exclusiv în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD. Această declarație de consimțământ poate fi revocată în orice moment.
9. Servicii personalizate
Cererile de angajare
Oferim vizitatorilor site-ului nostru posibilitatea de a ne trimite candidaturi pentru posturi vacante (de exemplu, prin e-mail, prin poștă sau prin completarea formularului online de candidatură). În continuare, vă vom informa cu privire la domeniul de aplicare, scopul și utilizarea datelor cu caracter personal colectate de la dumneavoastră în cadrul procesului de candidatură. Vă asigurăm că colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră se vor efectua în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor și cu toate celelalte dispoziții legale, iar datele dumneavoastră vor fi tratate întotdeauna cu stricte confidențialitate.
Domeniul de aplicare și scopul colectării datelor
Dacă ne trimiteți o cerere de angajare, vom prelucra toate datele cu caracter personal aferente (de exemplu, date de contact și de comunicare, documentele din dosarul de candidatură, notițele luate în timpul interviurilor de angajare etc.), în măsura în care acestea sunt necesare pentru luarea unei decizii privind încheierea unui contract de muncă.
Temeiurile juridice pentru cele menționate anterior sunt § 26 din Noul RGPD conform legislației germane (negocierea unui raport de muncă), art. 6 alin. (1) lit. b din RGPD (negocieri generale privind contractele) și – cu condiția să ne fi acordat consimțământul dumneavoastră – art. 6 alin. (1) lit. a din RGPD. Vă puteți retrage oricând consimțământul acordat. În cadrul companiei noastre, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi comunicate numai persoanelor implicate în procesarea candidaturii dumneavoastră.
În cazul în care candidatura dumneavoastră va avea ca rezultat angajarea dumneavoastră, datele pe care le-ați furnizat vor fi arhivate în temeiul § 26 din Noul RGPD și al art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, în scopul derulării raportului de muncă în sistemul nostru de prelucrare a datelor.
Perioada de arhivare a datelor
În cazul în care nu vă putem face o ofertă de angajare, sau dacă respingeți o ofertă de angajare sau vă retrageți candidatura, ne rezervăm dreptul de a păstra datele pe care le-ați furnizat, pe baza intereselor noastre legitime (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD) pentru o perioadă de până la 6 luni de la încheierea procedurii de selecție (respingerea sau retragerea candidaturii).
Ulterior, datele vor fi șterse, iar documentele fizice aferente cererii vor fi distruse. Stocarea servește în special ca probă în cazul unui litigiu juridic. Dacă este evident că datele vor fi necesare după expirarea perioadei de 6 luni (de exemplu, din cauza unui litigiu juridic iminent sau în curs), ștergerea va avea loc numai atunci când scopul stocării ulterioare nu mai este valabil.
Păstrarea datelor pe o perioadă mai lungă poate avea loc și în cazul în care v-ați dat consimțământul (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD) sau dacă cerințele legale privind păstrarea datelor împiedică ștergerea acestora.
10. Utilizarea aplicației WhatsApp Business pentru comunicare
Comunicarea prin WhatsApp Business
Pentru a ne putea contacta și în scopuri de corespondență, vă oferim posibilitatea de a ne contacta prin WhatsApp Business.
Operatorul acestui serviciu este WhatsApp Ireland Limited, cu sediul la adresa 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda, o filială a Facebook. Atât noi (Yokohama Europe GmbH), cât și WhatsApp avem acces la numărul dvs. de telefon.
Datele vor fi, de asemenea, transmise de WhatsApp către serverele Facebook din SUA și prelucrate de WhatsApp și Facebook în conformitate cu Politica de confidențialitate WhatsApp, care include și prelucrarea în scopuri proprii, cum ar fi îmbunătățirea serviciului WhatsApp. Dorim să subliniem faptul că WhatsApp accesează, de asemenea, agenda de adrese a dispozitivului utilizat și datele de contact stocate în aceasta.
Prelucrăm numărul dumneavoastră de telefon, numele dumneavoastră, precum și alte date furnizate de dumneavoastră și conținutul solicitării sau mesajului dumneavoastră pentru a vă procesa cererea și pentru a vă putea răspunde la eventualele întrebări.
Temeiul juridic
Temeiul juridic al acestei prelucrări și al transmiterii datelor către WhatsApp în acest context îl constituie art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b din RGPD, în măsura în care solicitarea dumneavoastră se referă la o relație contractuală existentă cu noi sau are ca scop inițierea unei astfel de relații contractuale.
În caz contrar, această prelucrare a datelor se realizează în temeiul art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f din RGPD, interesul nostru legitim fiind prelucrarea cu atenție a cererii dumneavoastră și rezolvarea eventualelor probleme tehnice.
Ținem cont de interesele dumneavoastră, asigurându-ne că comunicarea prin WhatsApp reprezintă doar o opțiune suplimentară. Desigur, ne puteți contacta și prin alte mijloace, de exemplu prin telefon, e-mail sau prin formularul de contact de pe site-ul nostru, așa cum s-a descris anterior în această secțiune.
În plus, folosim un dispozitiv separat pentru opțiunea de contact prin WhatsApp, dacă este posibil, în care sunt stocate doar datele de contact ale celor care ne adresează întrebări și comunică cu noi prin WhatsApp, WhatsApp primind date doar de la solicitanții care utilizează serviciul în mod voluntar.
11. Promoții sau recompense
Dacă participați la o promoție sau la o campanie de recompense organizată de noi, vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a verifica dacă îndepliniți condițiile de eligibilitate pentru recompensă, pentru a vă contacta și pentru a vă trimite recompensa. În acest scop, prelucrăm numele și prenumele dumneavoastră, precum și adresa de e-mail. Celelalte date pe care le prelucrăm depind de promoția respectivă. De exemplu, în cazul promoției pentru anvelope care va avea loc în toamna anului 2025, prelucrăm și informații despre achiziția dumneavoastră de anvelope și despre distribuitorul de la care ați cumpărat anvelopele.
Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor îl constituie articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, interesul nostru legitim constând în desfășurarea corespunzătoare a campaniei promoționale și acordarea premiilor. În măsura în care am încheiat un contract cu dumneavoastră privind participarea, prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate numai pe durata necesară pentru derularea campaniei și pentru respectarea termenelor legale de păstrare și de prescripție.
Pentru derularea campaniilor, apelăm la furnizori de servicii (de exemplu, furnizori de servicii IT și de curierat) care ne sprijină în organizarea și gestionarea campaniilor publicitare sau de recompense.
