1. Πεδίο εφαρμογής
1.1 Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά εγγράφως, οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (εφεξής “ΓΟΠ”) ισχύουν αποκλειστικά για όλες τις παρούσες και μελλοντικές συμβατικές σχέσεις μεταξύ της YOKOHAMA Europe GmbH (εφεξής “Yokohama”, “εμείς”, “εμάς”) ως πωλητή και τον πελάτη (εφεξής “Αγοραστής”) υπό την ιδιότητά του ως επιχειρηματία (κατά την έννοια του άρθρου 14 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα, εφεξής “BGB”) ή ως νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου και ειδικό ταμείο (κατά την έννοια του άρθρου 310 παράγραφος 1 του BGB). Η Yokohama και ο Αγοραστής αναφέρονται εφεξής από κοινού ως τα “Μέρη". Ως επιχειρηματίας κατά την έννοια αυτή νοείται φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή εταιρική σχέση με νομική προσωπικότητα, το οποίο, κατά τη σύναψη νομικής πράξης, ενεργεί στο πλαίσιο της άσκησης του εμπορίου, της επιχειρηματικής δραστηριότητας ή του επαγγέλματός του.
1.2 Οι παρόντες Γενικοί Όροι θα τίθενται στη διάθεση του Αγοραστή από εμάς σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές που ισχύουν μεταξύ των Μερών, μεταξύ άλλων μέσω της δημοσίευσής τους στον ιστότοπό μας. Οι εν λόγω πρακτικές θα ισχύουν για τυχόν μελλοντικές τροποποιήσεις των παρόντων Γενικών Όρων που θα πραγματοποιούνται από την Yokohama ανά πάσα στιγμή.
1.3 Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (ΓΟΠ) ισχύουν αποκλειστικά. Αυτό ισχύει ακόμη και στην περίπτωση που οι ΓΟΠ δεν συμφωνηθούν εκ νέου ρητά. Διαφορετικοί ή αντίθετοι όροι και προϋποθέσεις του Αγοραστή δεν ισχύουν και δεν αποτελούν μέρος της σύμβασης, ακόμη και αν δεν διατυπώσουμε ρητή αντίρρηση, εκτελέσουμε τη σύμβαση χωρίς επιφυλάξεις και/ή αν οι όροι και προϋποθέσεις περιλαμβάνονται σε επιβεβαίωση παραγγελίας που ακολουθεί την παραγγελία ή την ανάθεσή μας. Οι παρόντες ΓΟΠ ισχύουν επίσης εάν η Yokohama πραγματοποιήσει την παράδοση ή τις υπηρεσίες έναντι του Αγοραστή χωρίς επιφυλάξεις, έχοντας πλήρη επίγνωση των αντιφατικών ή αποκλινόντων όρων και προϋποθέσεων του Αγοραστή.
1.4 Όλες οι μελλοντικές συμφωνίες που θα συναφθούν μεταξύ της Yokohama και του Αγοραστή θα ορίζονται εγγράφως στη σχετική σύμβαση και σε τυχόν συμπληρωματικές συμβάσεις.
2. Προσφορά και σύναψη της σύμβασης
2.1 Οι προσφορές της Yokohama δεν είναι νομικά δεσμευτικές.
2.2 Σε περίπτωση που μια παραγγελία ενός Αγοραστή θεωρηθεί ως προσφορά σύμφωνα με το άρθρο 145 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), η Yokohama μπορεί να αποδεχτεί την εν λόγω προσφορά εντός δύο εβδομάδων από τη λήψη της, αποστέλλοντας επιβεβαίωση της παραγγελίας.
2.3 Οι εκτιμήσεις κόστους της Yokohama – εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά – υπόκεινται σε αλλαγές και δεν είναι δεσμευτικές. Μια συγκεκριμένη προσφορά που υποβάλλει η Yokohama είναι δεσμευτική μόνο για δύο εβδομάδες ή για το χρονικό διάστημα που αναφέρεται στην προσφορά.
2.4 Μια σύμβαση θεωρείται ότι έχει συναφθεί μόνο εφόσον η Yokohama επιβεβαιώσει την παραγγελία του Αγοραστή γραπτώς, τηλεφωνικώς, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω φαξ. Η παράδοση των παραγγελθέντων εμπορευμάτων στον Αγοραστή ισοδυναμεί με επιβεβαίωση της παραγγελίας.
2.5 Τα έγγραφα που υποβάλλονται και οι πληροφορίες που παρέχονται από την Yokohama, όπως σχέδια, κατόψεις, βάρη και διαστάσεις, θα είναι δεσμευτικά μόνο στο βαθμό που η Yokohama τα αναφέρει ρητά στην επιβεβαίωση της παραγγελίας ως αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης και/ή παραπέμπει σε αυτά στην επιβεβαίωση της παραγγελίας.
3. Αντικείμενο της παράδοσης
3.1 Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στην επιβεβαίωση της παραγγελίας, τα μέρη συμφωνούν ότι η παράδοση ή η εκτέλεση θα γίνει «εκ του εργοστασίου».
3.2 Η Yokohama έχει το δικαίωμα να πραγματοποιεί τμηματικές παραδόσεις, υπό την προϋπόθεση ότι αυτές είναι αποδεκτές για τον Αγοραστή.
3.3 Οι πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα και οι προδιαγραφές απόδοσης που αφορούν τα είδη που πρόκειται να παραδοθούν από την Yokohama δεν είναι δεσμευτικές, εκτός εάν επιβεβαιωθούν ρητά από εμάς γραπτώς. Σε περίπτωση αμφιβολίας, ισχύουν οι πληροφορίες και οι προδιαγραφές που αναφέρονται στη γραπτή επιβεβαίωση της παραγγελίας. Οι προδιαγραφές ποιότητας θεωρούνται ανεξάρτητες εγγυήσεις μόνο εάν αυτό έχει δηλωθεί ρητά από την Yokohama.
3.4 Διατηρούμε το δικαίωμα να τροποποιούμε το σχεδιασμό και την κατασκευή των προϊόντων μας, όπως κρίνουμε σκόπιμο λόγω της τεχνολογικής προόδου ή κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, υπό την προϋπόθεση ότι η αλλαγή δεν είναι αδικαιολόγητη για τον Αγοραστή. Επιτρέπονται μικρές αποκλίσεις από τις διαστάσεις και τα βάρη που αναφέρονται στα φυλλάδιά μας ή στους καταλόγους προϊόντων, καθώς και στην περίπτωση προϊόντων που κατασκευάζονται κατά παραγγελία, εφόσον οι αποκλίσεις αυτές δεν υπερβαίνουν το 10% και δεν επηρεάζουν την καταλληλότητα του αντικειμένου παράδοσης για τον προορισμό του.
4. Ημερομηνίες παράδοσης
4.1 Οι προθεσμίες παράδοσης και εκτέλεσης που αναφέρονται από την Yokohama δεν είναι δεσμευτικές, εκτός εάν η Yokohama επιβεβαιώσει ρητά και γραπτώς την ακριβή ημερομηνία παράδοσης ή εκτέλεσης.
4.2 Η Yokohama θα καταβάλλει πάντα κάθε δυνατή προσπάθεια να τηρήσει τις προθεσμίες και τις προγραμματισμένες ημερομηνίες που αναφέρονται στην επιβεβαίωση της παραγγελίας. Ο Αγοραστής μπορεί να μας ορίσει εγγράφως μια εύλογη προθεσμία χάριτος για την παράδοση, η οποία δεν θα είναι μικρότερη από δύο εβδομάδες, ή, στην περίπτωση εμπορευμάτων σε εμπορευματοκιβώτια, δεν θα είναι μικρότερη από τέσσερις εβδομάδες, μετά την παρέλευση των αρχικά καθορισμένων προθεσμιών ή ημερομηνιών. Μόνο μετά τη λήξη αυτής της προθεσμίας χάριτος ο Αγοραστής θα έχει το δικαίωμα να ορίσει προθεσμία για την εκ των υστέρων εκπλήρωση· η άρνηση εκπλήρωσης μετά τη λήξη αυτής της προθεσμίας πρέπει να μας έχει ρητά προειδοποιηθεί εκ των προτέρων.
4.3 Οι προθεσμίες παράδοσης ή εκτέλεσης δεν αρχίζουν να ισχύουν πριν διευκρινιστούν όλα τα εμπορικά και τεχνικά ζητήματα που υφίστανται μεταξύ των μερών και προϋποθέτουν την έγκαιρη και ορθή εκπλήρωση των υποχρεώσεων του Αγοραστή. Η τήρηση των προθεσμιών παράδοσης και εκτέλεσης εξαρτάται από την ορθή και έγκαιρη παράδοση από τους προμηθευτές. Η Yokohama θα γνωστοποιεί αμέσως τυχόν προβλέψιμες καθυστερήσεις. Περαιτέρω αξιώσεις αποζημίωσης λόγω αθέτησης ή διακοπής της υποχρέωσης εκτέλεσης διέπονται από την παράγραφο 9 (Περιορισμός Ευθύνης) των παρόντων Γενικών Όρων Συναλλαγών.
4.4 Η εκτέλεση της σύμβασης από την Yokohama όσον αφορά τα εν λόγω εξαρτήματα παράδοσης, τα οποία διέπονται από εθνικούς κανονισμούς περί εξαγωγών, θα εξαρτάται από τη χορήγηση των απαιτούμενων εγκρίσεων.
4.5 Δεν θα θεωρούμαστε υπερήμεροι εάν ο Αγοραστής είναι υπερήμερος ως προς την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του έναντι μας.
5. Συσκευασία, αποστολή και μεταβίβαση του κινδύνου
5.1 Η Yokohama θα είναι υπεύθυνη για την επιλογή του υλικού συσκευασίας και της συσκευασίας. Οι συσκευασίες μεταφοράς και άλλες συσκευασίες που εμπίπτουν στον γερμανικό κανονισμό για τις συσκευασίες (Verpackungsverordnung, VerpackV) δεν θα παραλαμβάνονται. Ο αγοραστής θα είναι υπεύθυνος για την απόρριψη του υλικού συσκευασίας με δικά του έξοδα.
5.2 Διατηρούμε το δικαίωμα, κατά τη διακριτική μας ευχέρεια, να πραγματοποιούμε την παράδοση με δωρεάν μεταφορικά μέσω ταχυδρομείου, με δωρεάν μεταφορικά σε οποιονδήποτε γερμανικό σιδηροδρομικό σταθμό ή με δωρεάν μεταφορικά με οποιοδήποτε άλλο συνήθη τρόπο. Εάν ο Αγοραστής επιθυμεί ταχεία αποστολή (π.χ. αεροπορική αποστολή εξπρές), θα επιβαρύνεται με τη διαφορά μεταξύ του κόστους μεταφοράς και των υψηλότερων εξόδων. Τα έξοδα αποστολής βαρύνουν τον Αγοραστή. Δεν παρέχεται καμία αποζημίωση σε περίπτωση αυτοπαραλαβής. Παρά τα ανωτέρω, ο Αγοραστής βαρύνεται με τα έξοδα παράδοσης.
5.3 Ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας ή τυχαίας φθοράς μεταβιβάζεται στον Αγοραστή κατά την παράδοση των εμπορευμάτων στον υπεύθυνο για την αποστολή, το αργότερο όμως κατά την έξοδο τους από μία από τις αποθήκες μας, ανεξάρτητα από το αν η αποστολή πραγματοποιείται από τον τόπο εκτέλεσης και από το ποιος αναλαμβάνει τα έξοδα μεταφοράς.
5.4 Εάν η μεταφορά ή η παραλαβή του αντικειμένου της σύμβασης από τον Αγοραστή καθυστερήσει κατόπιν αιτήματός του ή λόγω δικής του υπαιτιότητας, η Yokohama θα αποθηκεύσει τα εμπορεύματα με έξοδα και κίνδυνο του Αγοραστή. Στην περίπτωση αυτή, ο κίνδυνος μεταβιβάζεται στον Αγοραστή από την ημέρα της γνωστοποίησης της ετοιμότητας για αποστολή ή παραλαβή.
5.5 Σε περίπτωση που ο Αγοραστής βρίσκεται σε υπερημερία ως προς την παραλαβή, ο κίνδυνος τυχαίας απώλειας ή φθοράς του αντικειμένου της σύμβασης μεταβιβάζεται στον Αγοραστή από τη στιγμή που ο τελευταίος αρχίζει να βρίσκεται σε υπερημερία ως προς την παραλαβή.
5.6 Τυχόν έξοδα που προκύπτουν από την παράλειψη παραλαβής των εμπορευμάτων εκ μέρους του Αγοραστή θα βαρύνουν τον Αγοραστή, εφόσον ο τελευταίος ευθύνεται για την παράλειψη αυτή σύμφωνα με το άρθρο 280, εδάφια 1 και 2, και το άρθρο 286 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB). Αυτό περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, έξοδα που προκύπτουν από υπαίτια καθυστέρηση η οποία προκαλεί (i) έξοδα παραμονής, (ii) έξοδα κράτησης, (iii) έξοδα αποθήκευσης, (iv) έξοδα που σχετίζονται με λιμενικές ποινές ή (v) λιμενικές ποινές.
5.7 Ο Αγοραστής θα βεβαιώνει την παραλαβή των εμπορευμάτων αποκλειστικά στα δικά μας δελτία παράδοσης που συνοδεύουν τα εμπορεύματα ή στα έγγραφα αποστολής των υπηρεσιών ταχυμεταφορών ή άλλων μεταφορικών εταιρειών, με σφραγίδα, ημερομηνία παραλαβής και υπογραφή.
5.8 Η Yokohama και η εταιρεία που πραγματοποιεί τη μεταφορά πρέπει να ενημερώνονται γραπτώς για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά αμέσως, το αργότερο όμως εντός πέντε ημερών από την παράδοση.
5.9 Η επιστροφή εμπορευμάτων που έχουν παραδοθεί σύμφωνα με τη σύμβαση (χωρίς ελαττώματα) αποκλείεται γενικά. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις και χωρίς αναγνώριση νομικής υποχρέωσης εκ μέρους της Yokohama, ενδέχεται να παραλάβουμε εμπορεύματα σε άψογη κατάσταση στην τιμή αγοράς και διατηρούμε το δικαίωμα να χρεώσουμε ένα κατ’ αποκοπή ποσό για τα έξοδα που προκύπτουν από την επιστροφή, ύψους 10% της τιμής αγοράς. Η πιστωτική σημείωση για την επιστροφή των εμπορευμάτων θα εκδοθεί λαμβάνοντας υπόψη όλους τους όρους, μετά από θετικό αποτέλεσμα του ποιοτικού ελέγχου μας.
6. Τιμές και πληρωμή
6.1 Όλες οι αναφερόμενες τιμές δεν περιλαμβάνουν τον νόμιμο φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) ούτε τυχόν πρόσθετες χρεώσεις που πρέπει να καταβληθούν ως περιβαλλοντικοί φόροι σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία (EcoTax). Η παράδοση και η τιμολόγηση πραγματοποιούνται βάσει των συνολικών τιμών (τιμή καταλόγου, ΦΠΑ και EcoTax) και των όρων που ισχύουν κατά τη στιγμή της αποστολής ή της παραλαβής των παραγγελθέντων εμπορευμάτων. Το αντίστοιχο εφαρμοστέο ποσό του νόμιμου ΦΠΑ θα αναγράφεται ξεχωριστά στο τιμολόγιο. Σε περίπτωση παραδόσεων και υπηρεσιών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο Αγοραστής οφείλει να παρέχει τον αριθμό ΦΠΑ του εγκαίρως πριν από τη συμφωνημένη ημερομηνία παράδοσης ως απόδειξη της φορολογικής απαλλαγής. Σε περίπτωση μη έγκαιρης παροχής πλήρων πληροφοριών στην Yokohama, η Yokohama διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει τον ισχύοντα ΦΠΑ. Σε περίπτωση παραδόσεων και υπηρεσιών εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Yokohama δικαιούται να χρεώσει εκ των υστέρων τον νόμιμο ΦΠΑ, εάν ο Αγοραστής δεν αποστείλει στην Yokohama αποδεικτικό εξαγωγής εντός ενός μήνα από την αντίστοιχη αποστολή.
6.2 Οι τιμές βασίζονται στους τιμοκαταλόγους της Yokohama, όπως τροποποιούνται κατά καιρούς, και δεν περιλαμβάνουν τα έξοδα συσκευασίας και αποστολής (ex works), εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην προσφορά. Τα έξοδα συσκευασίας και φόρτωσης, καθώς και τα έξοδα παραλαβής της συσκευασίας, θα χρεώνονται ξεχωριστά. Το ίδιο ισχύει και για τα έξοδα αποστολής, εφόσον ο Αγοραστής ζητήσει αποστολή.
6.3 Η Yokohama διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις τιμές αναλόγως, σε περίπτωση που μεταξύ της σύναψης της σύμβασης και της παράδοσης σημειωθούν αυξήσεις στο κόστος για τις οποίες η Yokohama δεν φέρει ευθύνη, ιδίως: νέες επιβαρύνσεις, πρόσθετα τέλη, σημαντικές αυξήσεις στο κόστος υλικών ή παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των αυξήσεων στα έξοδα μεταφοράς, όπως τελωνειακά τέλη, τέλη εισαγωγής και εξαγωγής, καθώς και αυξήσεις στο κόστος που οφείλονται σε διακυμάνσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών.
6.4 Σε περίπτωση μερικών παραδόσεων ή παροχής υπηρεσιών σύμφωνα με την παράγραφο 3.2 (Αντικείμενο της παράδοσης) των παρόντων Γενικών Όρων, η Yokohama δικαιούται να λάβει τις αντίστοιχες μερικές πληρωμές.
6.5 Τα τιμολόγια της Yokohama πρέπει να εξοφλούνται χωρίς ταχυδρομικά τέλη και έξοδα. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στην αντίστοιχη σύμβαση ή από το νόμο, η πληρωμή καθίσταται απαιτητή αμέσως μετά την παράδοση ή την εκτέλεση. Ο Αγοραστής θεωρείται αυτομάτως σε υπερημερία από την ημερομηνία λήξης και την παραλαβή του τιμολογίου, χωρίς να απαιτείται υπενθύμιση. Σε περίπτωση μη τήρησης της ημερομηνίας πληρωμής που αναγράφεται στα τιμολόγια ή στα δελτία παράδοσης (ημερομηνία έναρξης της υπερημερίας), ο Αγοραστής υποχρεούται να καταβάλει τους νόμιμους τόκους υπερημερίας. Το δικαίωμα να απαιτηθεί αποζημίωση για περαιτέρω ζημίες που προκλήθηκαν λόγω της υπερημερίας δεν επηρεάζεται από την παρούσα διάταξη. Η προηγούμενη ειδοποίηση υπερημερίας μέσω υπενθύμισης δεν επηρεάζεται από την παρούσα διάταξη. Η Yokohama διατηρεί το δικαίωμα, σε κάθε περίπτωση, να συμψηφίσει τις εισερχόμενες πληρωμές με την παλαιότερη απαίτηση, συν τους τόκους που έχουν συσσωρευτεί επί αυτής, καθώς και τα έξοδα που έχουν προκύψει.
6.6 Σε περίπτωση που έχει συμφωνηθεί με τον Αγοραστή η χρήση της διαδικασίας άμεσης χρέωσης SEPA, έχουμε το δικαίωμα να ενημερώσουμε τον Αγοραστή σχετικά με την προειδοποίηση έως και τρεις εργάσιμες ημέρες πριν από την αντίστοιχη άμεση χρέωση.
6.7 Εάν ο Αγοραστής βρίσκεται σε υπερημερία ως προς κάποια ληξιπρόθεσμη πληρωμή ή εάν η Yokohama έχει εύλογες αμφιβολίες σχετικά με τη φερεγγυότητα του Αγοραστή, η Yokohama μπορεί να απαιτήσει την εξόφληση όλων των εκκρεμών πληρωμών για εμπορεύματα που έχουν ήδη παραδοθεί. Αμφιβολίες σχετικά με τη φερεγγυότητα του Αγοραστή υφίστανται ιδίως εάν έχουν εκδοθεί σημειώματα επιστροφής χρέωσης, δεν έχουν εξοφληθεί επιταγές ή συναλλαγματικές, τα μέτρα εκτέλεσης έχουν αποτύχει, έχει ζητηθεί από τον Αγοραστή να υποβάλει κατάσταση περιουσιακών στοιχείων ή έχει υποβληθεί αίτηση για την έναρξη διαδικασίας αφερεγγυότητας. Η προθεσμία παράδοσης για όλα τα εμπορεύματα που έχουν παραγγελθεί αλλά δεν έχουν ακόμη παραδοθεί παρατείνεται στην περίπτωση αυτή έως ότου εξοφληθούν πλήρως όλα τα εκκρεμή τιμολόγια. Η Yokohama δικαιούται επίσης, κατά την απόλυτη κρίση της, να απαιτήσει επαρκή εγγύηση για τυχόν μελλοντικές απαιτήσεις που θα προκύψουν μετά την πρώτη φορά που η Yokohama θα έχει εύλογες αμφιβολίες σχετικά με τη φερεγγυότητα του Αγοραστή.
6.8 Ο Αγοραστής θα έχει το δικαίωμα να προβεί σε συμψηφισμό έναντι των απαιτήσεων πληρωμής μας ή να ασκήσει δικαιώματα παρακράτησης μόνο εφόσον οι απαιτήσεις του Αγοραστή έναντι της Yokohama είναι αδιαμφισβήτητες ή έχουν τελεσίδικα διαπιστωθεί από δικαστήριο.
7. Επιφύλαξη κυριότητας
7.1 Όλα τα εμπορεύματα που παραδίδονται από την Yokohama θα παραμένουν ιδιοκτησία της Yokohama έως ότου εκπληρωθούν όλες οι απαιτήσεις της Yokohama, συμπεριλαμβανομένων όλων των μελλοντικών απαιτήσεων που προκύπτουν από τις συμβατικές εμπορικές σχέσεις με τον Αγοραστή, ανεξαρτήτως αιτίας, καθώς και τυχόν απαιτήσεων πίστωσης τρεχούμενου λογαριασμού (εμπορεύματα που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας). Στην περίπτωση εκκρεμών τιμολογίων, η επιφύλαξη κυριότητας θα χρησιμεύει ως εγγύηση για την απαίτηση του υπολοίπου της Yokohama.
7.2 Ο Αγοραστής έχει το δικαίωμα να μεταπωλήσει τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας στο πλαίσιο της συνήθους επιχειρηματικής του δραστηριότητας. Το δικαίωμα μεταπώλησης είναι ανακλητό, εφόσον ο Αγοραστής βρίσκεται σε υπερημερία ή συμφωνήσει με τους πελάτες του ότι οι απαιτήσεις πληρωμής εναντίον τους δεν μπορούν να εκχωρηθούν.
7.3 Οι απαιτήσεις του Αγοραστή για πληρωμή (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ) έναντι των πελατών του, οι οποίες προκύπτουν από τη μεταπώληση των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας, καθώς και οι απαιτήσεις του Αγοραστή σχετικά με τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας, οι οποίες προκύπτουν για οποιονδήποτε άλλο νομικό λόγο έναντι των πελατών του, εκχωρούνται εκ των προτέρων στο σύνολό τους από τον Αγοραστή στην Yokohama ως εγγύηση, ανεξάρτητα από το αν τα εν λόγω εμπορεύματα μεταπωλούνται μεμονωμένα ή μαζί με άλλα είδη. Στην τελευταία περίπτωση, η απαίτηση που εκχωρείται στην Yokohama περιλαμβάνει το ποσό της αξίας των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας. Η Yokohama αποδέχεται με το παρόν την εν λόγω εκ των προτέρων εκχώρηση.
7.4 Σε περίπτωση που έχει συναφθεί συμφωνία τρεχούμενου λογαριασμού μεταξύ του Αγοραστή και του/των πελάτη/πελατών του, η αντίστοιχη απαίτηση από το υπόλοιπο του τρεχούμενου λογαριασμού υπέρ του Αγοραστή εκχωρείται με την παρούσα στην Yokohama, έως το ύψος των εκκρεμών απαιτήσεών μας έναντι του Αγοραστή.
7.5 Οι απαιτήσεις που έχουν εκχωρηθεί στην Yokohama θα χρησιμεύσουν ως εγγύηση για όλες τις απαιτήσεις μας έναντι του Αγοραστή, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που θα προκύψουν στο μέλλον.
7.6 Ο Αγοραστής εξουσιοδοτείται να εισπράξει τις εκχωρηθείσες απαιτήσεις, εφόσον και για όσο χρονικό διάστημα εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις πληρωμής του. Σε περίπτωση που ο Αγοραστής δεν εκπληρώσει δεόντως τις υποχρεώσεις πληρωμής του, ο Αγοραστής υποχρεούται να ενημερώσει τους πελάτες του σχετικά με την εκχώρηση προς την Yokohama και να παράσχει στην Yokohama όλα τα απαραίτητα στοιχεία σχετικά με τις εκχωρηθείσες απαιτήσεις και τους οφειλέτες τους, τα οποία απαιτούνται για την είσπραξη των απαιτήσεων, καθώς και να παράσχει όλα τα απαραίτητα έγγραφα για τον σκοπό αυτό.
7.7 Η επιφύλαξη κυριότητας επεκτείνεται επίσης στην πλήρη αξία των προϊόντων που προκύπτουν από την επεξεργασία, την ανάμειξη ή τον συνδυασμό των εμπορευμάτων μας. Η επεξεργασία και η μετατροπή πραγματοποιούνται πάντοτε για λογαριασμό της Yokohama, με την εξαίρεση της απόκτησης κυριότητας από τον επεξεργαστή σύμφωνα με το άρθρο 950 του BGB, χωρίς όμως να υφίσταται καμία υποχρέωση για την Yokohama. Σε περίπτωση επεξεργασίας με άλλα προϊόντα που δεν ανήκουν στην Yokohama και η οποία πραγματοποιείται από τον Αγοραστή, αποκτούμε συνιδιοκτησία επί του νέου αντικειμένου, αναλογικά με την αξία των προϊόντων που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας προς την αξία των λοιπών προϊόντων κατά τη στιγμή της επεξεργασίας. Εάν τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας συνδυαστούν ή αναμιχθούν με άλλα εμπορεύματα σύμφωνα με τα άρθρα 947 και 948 του BGB, η Yokohama θα καταστεί συνιδιοκτήτρια σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις. Εάν ο Αγοραστής αποκτήσει την αποκλειστική κυριότητα μέσω συνένωσης ή ανάμειξης, ο Αγοραστής εκχωρεί με την παρούσα στην Yokohama τη συνιδιοκτησία κατά την αναλογία της αξίας των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας προς την αξία των λοιπών εμπορευμάτων κατά τη στιγμή της συνένωσης ή της ανάμειξης. Η Yokohama αποδέχεται εκ των προτέρων την εν λόγω μεταβίβαση κυριότητας. Ο Αγοραστής υποχρεούται να αποθηκεύει τα αγαθά που βρίσκονται στην (κοινή) ιδιοκτησία μας δωρεάν.
7.8 Εάν ο Αγοραστής προτίθεται να εκχωρήσει απαιτήσεις που προκύπτουν από τη μεταπώληση στο πλαίσιο της πρακτικής του factoring, οφείλει να ενημερώσει εκ των προτέρων την Yokohama. Η εκχώρηση στο πλαίσιο της πρακτικής του factoring επιτρέπεται μόνο εφόσον η Yokohama έχει συναινέσει ρητά και γραπτώς.
7.9 Δεν επιτρέπεται η ενεχυρίαση ή η εκχώρηση ως εγγύηση των αγαθών που ανήκουν στην Yokohama.
7.10 Σε περίπτωση κατάσχεσης ή άλλων αξιώσεων αναγωγής από τρίτους επί των πωληθέντων αγαθών, ο Αγοραστής οφείλει να δηλώσει ότι τα εν λόγω αγαθά αποτελούν ιδιοκτησία της Yokohama και να ενημερώσει αμέσως την Yokohama σχετικά, ώστε η Yokohama να μπορέσει να κινήσει διαδικασία αναγωγής κατά τρίτων σύμφωνα με το άρθρο 771 του Γερμανικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (Zivilprozessordnung, “ZPO”). Ο Αγοραστής φέρει ευθύνη στο βαθμό που ο τρίτος δεν είναι σε θέση να αποζημιώσει την Yokohama για τα δικαστικά έξοδα και τα εξωδικαστικά έξοδα που προέκυψαν κατά την άσκηση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας της.
7.11 Σε περίπτωση διαδικασίας αφερεγγυότητας, ο Αγοραστής υποχρεούται να ενημερώσει κάθε τρίτο μέρος ότι τα εμπορεύματα αποτελούν ιδιοκτησία της Yokohama, μέσω επισήμανσης ή με οποιονδήποτε άλλο κατάλληλο τρόπο. Σε περίπτωση υποβολής αίτησης πτώχευσης από τον ίδιο τον Αγοραστή, η σήμανση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από την υποβολή της αίτησης· σε περίπτωση αίτησης πτώχευσης από πιστωτή, η σήμανση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί αμέσως μετά την ακρόαση του οφειλέτη – δηλαδή του Αγοραστή. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση μέτρων κατάσχεσης από τρίτους εις βάρος του Αγοραστή. Η Yokohama πρέπει να ενημερώνεται αμέσως μόλις συμβεί ένα τέτοιο γεγονός.
7.12 Όσο υφίσταται απαίτηση υπέρ της Yokohama, η Yokohama δικαιούται ανά πάσα στιγμή να ζητήσει πληροφορίες από τον Αγοραστή σχετικά με τα εμπορεύματα που παραδόθηκαν με επιφύλαξη κυριότητας και τα οποία εξακολουθούν να βρίσκονται στην κατοχή του Αγοραστή, καθώς και σχετικά με τον τόπο όπου βρίσκονται τα εν λόγω εμπορεύματα. Επιπλέον, ο Αγοραστής υποχρεούται να ενημερώνει αμέσως την Yokohama για τυχόν αλλαγές στον τόπο φύλαξης, αναφέροντας τον νέο τόπο φύλαξης. Η Yokohama δικαιούται επίσης να επιθεωρεί τα εν λόγω προϊόντα στους εν λόγω τόπους ανά πάσα στιγμή, κατόπιν προηγούμενης ειδοποίησης.
7.13 Σε περίπτωση παραβίασης της σύμβασης εκ μέρους του Αγοραστή, ιδίως σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής, έχουμε το δικαίωμα να υπαναχωρήσουμε από τη σύμβαση μετά την αποστολή υπενθύμισης. Ο Αγοραστής υποχρεούται τότε να επιστρέψει τα εμπορεύματα. Το δικαίωμα απαίτησης αποζημίωσης λόγω μη εκπλήρωσης της σύμβασης δεν επηρεάζεται από την υπαναχώρηση. Ωστόσο, η Yokohama θα προσπαθήσει να πωλήσει τα επιστραφέντα εμπορεύματα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, κατόπιν προηγούμενης ειδοποίησης.
7.14 Ο Αγοραστής υποχρεούται να αποθηκεύει με προσοχή τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας και να τα ασφαλίζει επαρκώς, με δικά του έξοδα, έναντι πυρκαγιάς, υγρασίας και κλοπής. Ο Αγοραστής εκχωρεί με την παρούσα στην Yokohama τις απαιτήσεις του έναντι της ασφαλιστικής εταιρείας σε περίπτωση ζημίας, κατά το ύψος της ζημίας που υπέστησαν τα εμπορεύματά μας που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας. Η Yokohama αποδέχεται με την παρούσα την εν λόγω εκχώρηση.
7.15 Κατόπιν γραπτού αιτήματος του Αγοραστή, υποχρεούμαστε να μεταβιβάσουμε την περιουσία μας, την περιουσία που υπόκειται σε επιφύλαξη κυριότητας καθώς και άλλα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμεύουν ως εξασφάλιση, στο βαθμό που η ρευστοποιήσιμη αξία των εμπορευμάτων που υπόκεινται σε επιφύλαξη κυριότητας και των λοιπών εξασφαλίσεων υπερβαίνει το αντίστοιχο συνολικό ποσό των απαιτήσεών μας έναντι του Αγοραστή κατά περισσότερο από 10%.
8. Ευθύνη για ελαττώματα
8.1 Ο Αγοραστής οφείλει να επιθεωρήσει προσεκτικά τα εμπορεύματα αμέσως μετά την παραλαβή τους και να γνωστοποιήσει στην Yokohama τυχόν ελαττώματα. Η γνωστοποίηση των ελαττωμάτων πρέπει να γίνεται χωρίς καθυστέρηση. Οι μεταγενέστερες γνωστοποιήσεις ελαττωμάτων που θα μπορούσαν να είχαν διαπιστωθεί κατά τη διάρκεια προσεκτικής επιθεώρησης μετά την παραλαβή των εμπορευμάτων θεωρούνται άνευ σημασίας και δεν δικαιολογούν αξίωση εκ μέρους του Αγοραστή. Τα ελαττώματα που δεν θα μπορούσαν να είχαν διαπιστωθεί παρά την προσεκτική επιθεώρηση πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά τη διαπίστωσή τους. Και σε αυτή την περίπτωση, η μη άμεση γνωστοποίηση του ελαττώματος καθιστά τη γνωστοποίηση άνευ σημασίας.
8.2 Τυχόν αποκλίσεις στις ποσότητες παράδοσης πρέπει να σημειώνονται στα έγγραφα παράδοσης ή αποστολής. Τα ελαττώματα στη συσκευασία δεν έχουν σημασία, εφόσον δεν επηρεάζουν την καταλληλότητα των εμπορευμάτων.
8.3 Υπό την προϋπόθεση της έγκαιρης και πλήρους γνωστοποίησης των ελαττωμάτων, το δικαίωμα προσφυγής των αγοραστών που εφοδιάζονται απευθείας από την Yokohama επιτρέπεται μόνο όσον αφορά τα εν λόγω καινούργια ελαστικά, τα οποία παραδίδονται στο τμήμα διασφάλισης ποιότητας της Yokohama για έλεγχο.
8.4 Σε περίπτωση δικαιολογημένων γνωστοποιήσεων ελαττωμάτων, η Yokohama υποχρεούται να επιστρέψει το τίμημα αγοράς, να αποκαταστήσει το ελάττωμα ή να παραδώσει αντικαταστατικά προϊόντα χωρίς ελαττώματα εντός τεσσάρων εβδομάδων από την παραλαβή των ελαττωματικών προϊόντων. Το δικαίωμα επιλογής του τρόπου επανορθωτικής εκτέλεσης εναπόκειται, σε κάθε περίπτωση, στη διακριτική μας ευχέρεια. Σε περίπτωση αντικατάστασης προϊόντων για σκοπούς επανορθωτικής εκτέλεσης, ο Αγοραστής υποχρεούται να επιστρέψει το παραδοθέν προϊόν. Σε περίπτωση υπαναχώρησης ή μεταγενέστερης παράδοσης, η Yokohama δικαιούται να επιβάλει στον τελικό πελάτη, ο οποίος δεν είναι καταναλωτής αλλά επιχειρηματίας (κατά την έννοια του § 14 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB)), μια έκπτωση που αντιστοιχεί στον βαθμό φθοράς του ελαττωματικού ελαστικού· το προαναφερθέν δικαίωμα απαίτησης έκπτωσης δεν ισχύει εάν το αντίστοιχο αντικείμενο έχει υποστεί φθορά λόγω χρήσης σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση του, και επιπλέον, εάν η φθορά συνέβη παρόλο που ο τελικός πελάτης επέδειξε τη φροντίδα που συνήθως ασκεί στις δικές του υποθέσεις.
8.5 Με την εκπλήρωση της εγγύησης, το ελαττωματικό προϊόν θα περιέλθει στην κυριότητα της Yokohama. Αποκλείεται η δυνατότητα αναγωγής, εφόσον η εγγυητική υποχρέωση του Αγοραστή βασίζεται σε υποχρέωση εγγύησης του Αγοραστή που υπερβαίνει τις νόμιμες εγγυητικές υποχρεώσεις για ελαττώματα. Οι αξιώσεις εγγύησης παραγράφονται μετά την παρέλευση δύο ετών από την παράδοση στον τελικό πελάτη/καταναλωτή του Αγοραστή, αλλά το αργότερο μετά την παρέλευση πέντε ετών από την παράδοση στον Αγοραστή.
8.6 Δεν θα γίνονται δεκτές περαιτέρω αξιώσεις εγγύησης για ελαττώματα που προέκυψαν λόγω ακατάλληλης ή λανθασμένης χρήσης, εσφαλμένης θέσης σε λειτουργία, φυσιολογικής φθοράς, εσφαλμένης ή αμελούς χειρισμού, υπερβολική χρήση και ακατάλληλη συντήρηση του αντικειμένου της σύμβασης, καθώς και λόγω τροποποιήσεων στο αντικείμενο της σύμβασης από τον Αγοραστή ή για λογαριασμό του από τρίτους χωρίς τη ρητή συγκατάθεση της Yokohama. Αυτό αποκλείει ιδίως, αλλά δεν περιορίζεται σε αυτές, τις αξιώσεις για ελαττώματα υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
α) εάν το ελαστικό για το οποίο γίνεται η καταγγελία ως ελαττωματικό δεν προσκομιστεί στην Yokohama·;
β) εάν το υλικό ελάττωμα οφείλεται σε πράξεις του Αγοραστή ή των εκπροσώπων του ή εάν ο Αγοραστής ή οι εκπρόσωποί του πραγματοποίησαν την συναρμολόγηση με ακατάλληλο τρόπο και αυτό προκάλεσε το ελάττωμα·;
γ) στο βαθμό που η υποχρέωση του Αγοραστή έναντι του τελικού πελάτη βασίζεται σε υποχρέωση εγγύησης του Αγοραστή η οποία υπερβαίνει τις νόμιμες υποχρεώσεις εγγύησης για ελαττώματα·;
δ) εφόσον έχουν πραγματοποιηθεί ακατάλληλες παρεμβάσεις και επισκευές, αναγόμωση ή οποιαδήποτε άλλη επεξεργασία στα προϊόντα μας από οποιονδήποτε άλλο εκτός της Yokohama και αυτό προκάλεσε το ελάττωμα·;
ε) εάν δεν έχει τηρηθεί η πίεση φουσκώματος των ελαστικών που συνιστούμε εμείς ή ο κατασκευαστής του αρχικού εξοπλισμού/ο κατασκευαστής του οχήματος ή η τυπική πίεση φουσκώματος των ελαστικών και αυτό προκάλεσε τη βλάβη·;
στ) εάν το ελαστικό παρουσίασε βλάβη επειδή υποβλήθηκε σε αδικαιολόγητη καταπόνηση, όπως για παράδειγμα λόγω υπέρβασης του επιτρεπόμενου φορτίου και της αντίστοιχης μέγιστης επιτρεπόμενης ταχύτητας ή χρησιμοποιήθηκε σε αγώνες ράλι ή/και αγώνες ταχύτητας χωρίς τη ρητή έγκριση της Yokohama και αυτό προκάλεσε τη βλάβη·;
ζ) εάν το ελαστικό παρουσίασε βλάβη λόγω λανθασμένης τοποθέτησης του τροχού ή εάν η απόδοσή του επηρεάστηκε αρνητικά λόγω άλλων προβλημάτων στο φτερό του τροχού (π.χ. δυναμική ανισορροπία) ή εάν αναγομώθηκε από τρίτο μέρος·;
η) εάν το ελαστικό είχε τοποθετηθεί σε ζάντα που δεν προοριζόταν για αυτό, η οποία δεν είχε υποβληθεί σε έλεγχο, ήταν σκουριασμένη ή παρουσίαζε άλλο ελάττωμα και αυτό είχε προκαλέσει τη βλάβη·;
i) εάν το ελαστικό έχει υποστεί ζημιά από εξωτερική πρόσκρουση ή μηχανική βλάβη ή έχει εκτεθεί σε εξωτερική θέρμανση και αυτό προκάλεσε το ελάττωμα·;
ι) εάν υπάρχει φυσική φθορά ή ζημιά που οφείλεται γενικά σε ακατάλληλο χειρισμό, π.χ. ακατάλληλες αλλαγές στο προφίλ, εσοχές κ.λπ., ή σε ατύχημα·;
κ) εάν το ελαστικό παρουσιάζει ζημιά που σχετίζεται με την τοποθέτηση καρφιών, καρφιών τύπου «squat» κ.λπ. από οποιονδήποτε τρίτο και αυτό προκάλεσε τη βλάβη·;
λ) εάν τα ελαστικά έχουν υποστεί τροποποίηση κατά την έννοια του άρθρου 10 παράγραφος 2 (Τροποποιήσεις προϊόντων) των παρόντων Γενικών Όρων και αυτό προκάλεσε το ελάττωμα.
Οι προαναφερθείσες διατάξεις δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως μετατόπιση του βάρους της απόδειξης.
8.7 Οι αξιώσεις αποζημίωσης λόγω ελαττωμάτων θα καταβάλλονται μόνο σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 9 (Περιορισμός ευθύνης) των παρόντων Γενικών Όρων.
9. Περιορισμός ευθύνης
9.1 Η Yokohama φέρει απεριόριστη ευθύνη σε περίπτωση δόλου (σκόπιμης παράβασης) και βαριάς αμέλειας. Όσον αφορά την ελαφρά αμέλεια, η ευθύνη της Yokohama περιορίζεται και περιορίζεται στη προβλέψιμη ζημία που θα μπορούσε τυπικά να προκύψει στο πλαίσιο της σύμβασης σε περίπτωση παραβίασης μιας υποχρέωσης, η εκπλήρωση της οποίας είναι ουσιώδης για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση της οποίας ο Αγοραστής μπορεί κανονικά να βασίζεται (“Καρδινική Υποχρέωση” ή “Ουσιαστική Υποχρέωση”). Ως “Βασική Υποχρέωση” ή "Ουσιαστική Υποχρέωση" κατά την έννοια των παρόντων ΓΟΠ νοείται (i) οποιαδήποτε συμβατική υποχρέωση που προστατεύει μια ουσιώδη συμβατική θέση του Αγοραστή, η εξασφάλιση της οποίας αποτελεί ουσιώδη στόχο και σκοπό των παρόντων ΓΟΠ, και/ή (ii) οποιαδήποτε συμβατική υποχρέωση, η εκπλήρωση της οποίας αποτελεί βασική προϋπόθεση που καθιστά δυνατή εξ αρχής την ορθή εκτέλεση των παρόντων ΓΟΠ και στην εκπλήρωση της οποίας ο Αγοραστής μπορεί συνήθως να βασίζεται.
9.2 Η Yokohama φέρει ευθύνη για περιπτώσεις αρχικής αδυναμίας εκπλήρωσης μόνο εάν είχε γνώση του εμποδίου στην εκπλήρωση ή εάν η άγνοιά της οφείλεται σε βαριά αμέλεια.
9.3 Οι ανωτέρω περιορισμοί ή εξαιρέσεις ευθύνης δεν ισχύουν για αξιώσεις που προκύπτουν από δόλια απόκρυψη ελαττώματος, αποδοχή εγγύησης σύμφωνα με το άρθρο 443 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) και αξιώσεις σύμφωνα με τον Γερμανικό Νόμο περί Ευθύνης για τα Προϊόντα (Produkthaftungsgesetz, “ProdHaftG”) καθώς και σε ζημίες που προκύπτουν από σωματικές βλάβες που αφορούν τη ζωή, τη σωματική ακεραιότητα ή την υγεία.
9.4 Οι εξαιρέσεις ή οι περιορισμοί ευθύνης, σύμφωνα με τις παραγράφους 9.1 έως 9.2 των παρόντων Γενικών Όρων, ισχύουν επίσης στον ίδιο βαθμό σε σχέση με οποιεσδήποτε πράξεις των νόμιμων εκπροσώπων της Yokohama, των εκτελεστικών και μη εκτελεστικών υπαλλήλων της και άλλων βοηθών εκπροσώπων, καθώς και των υπεργολάβων. Η Yokohama δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για υπαλλήλους ή άλλα βοηθητικά πρόσωπα που απασχολούνται από τον Αγοραστή για την εκτέλεση των συμβατικών υποχρεώσεων της Yokohama, και ο Αγοραστής υποχρεούται να αποζημιώσει την Yokohama για όλα τα έξοδα και τις αξιώσεις τρίτων για ζημίες που υπέστησαν τα εν λόγω πρόσωπα. Αυτό δεν ισχύει στην περίπτωση που τα εν λόγω πρόσωπα θεωρούνται βοηθητικό προσωπικό της Yokohama.
9.5 Οι προαναφερθείσες διατάξεις δεν πρέπει να ερμηνεύονται ως μετατόπιση του βάρους της απόδειξης.
9.6 Δεν φέρουμε ευθύνη για τη μη εκπλήρωση οποιασδήποτε από τις υποχρεώσεις μας, σε περίπτωση που η μη εκπλήρωση αυτή οφείλεται σε περιστάσεις που εκφεύγουν του ελέγχου μας (ανωτέρα βία) (ιδίως, αλλά όχι αποκλειστικά, σε περίπτωση εργατικών κινητοποιήσεων, κρατικών μέτρων, όπως περιορισμοί στις εισαγωγές ή τις εξαγωγές, διαταραχές στη λειτουργία ή στην κυκλοφορία, πυρκαγιά, πλημμύρες, ζημιές από νερό, πειρατεία και έλλειψη ενέργειας ή πρώτων υλών, πανδημίες). Κατά τη διάρκεια της ανωτέρας βίας, η υποχρέωσή μας να εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας αναστέλλεται. Η προθεσμία παράδοσης ή η προθεσμία χάριτος παρατείνεται κατά τη διάρκεια της καθυστέρησης χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, κατόπιν αντίστοιχης ειδοποίησης από την Yokohama. Σε περίπτωση που η εκπλήρωση των συμβατικών μας υποχρεώσεων καταστεί αδύνατη λόγω ανωτέρας βίας για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριάντα ημερών, κάθε μέρος θα έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τους παρόντες ΓΟΠ χωρίς δικαστική παρέμβαση και χωρίς καμία απολύτως υποχρέωση αποζημίωσης του Αγοραστή.
9.7 Η νόμιμη ευθύνη του Αγοραστή παραμένει ανεπηρέαστη.
10. Αλλαγές στα προϊόντα
10.1 Ο Αγοραστής υποχρεούται να μεταπωλεί τα προϊόντα της Yokohama σε τρίτους, σύμφωνα με την ταξινόμηση της Yokohama. Ο Αγοραστής οφείλει επίσης να εξηγεί στους πελάτες του την ακριβή φύση των τεχνικών χαρακτηριστικών των εν λόγω προϊόντων.
10.2 Τα προϊόντα της Yokohama που έχουν υποστεί τροποποιήσεις μετά την παράδοσή τους, ιδίως εκείνα των οποίων οι σειριακοί αριθμοί έχουν αφαιρεθεί ή η ποιότητα των οποίων έχει υποβαθμιστεί, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στην οδική κυκλοφορία ούτε να παραδίδονται σε τρίτους.
11. Εξαγωγή, αναγραφή του τόπου προέλευσης
11.1 Ο Αγοραστής αναλαμβάνει την υποχρέωση να εξάγει τα εμπορεύματα και τις τεχνικές πληροφορίες που παρέχονται από την Yokohama αποκλειστικά σύμφωνα με τους αντίστοιχους κανονισμούς περί εξαγωγών και να επιβάλλει τις ίδιες υποχρεώσεις στους δικούς του αγοραστές.
11.2 Όλοι οι φόροι, τα τέλη και οι χρεώσεις που σχετίζονται με την παροχή των υπηρεσιών εκτός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας βαρύνουν τον Αγοραστή ή, εάν έχουν ήδη καταβληθεί εκ των προτέρων από την Yokohama, θα επιστραφούν στην Yokohama.
11.3 Απαγορεύεται αυστηρά οποιαδήποτε αλλαγή στα προϊόντα της Yokohama, και ιδίως κάθε σήμανση από τον Αγοραστή ή τρίτο μέρος που υποδεικνύει την προέλευση ή υπονοεί ότι το προϊόν προέρχεται από τον Αγοραστή ή τρίτο μέρος, εκτός εάν η Yokohama έχει δώσει την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή της.
12. Προστασία προσωπικών δεδομένων
Ο Αγοραστής ενημερώνεται ότι, όπου ισχύει, τα προσωπικά δεδομένα θα αποθηκεύονται και θα υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Yokohama σύμφωνα με τις διατάξεις του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (GDPR, στα γερμανικά: DS-GVO). Οι ισχύουσες πολιτικές απορρήτου και τα ενημερωτικά έγγραφά μας διατίθενται σε ξεχωριστή τεκμηρίωση.
13. Τελική διάταξη
13.1 Τόπος εκτέλεσης και αποκλειστική δικαιοδοσία για όλες τις διαφορές που προκύπτουν από την παρούσα σύμβαση ή σχετίζονται με αυτήν είναι το Ντίσελντορφ. Ωστόσο, η Yokohama έχει επίσης το δικαίωμα να ασκήσει αγωγή κατά του Αγοραστή σε οποιαδήποτε άλλη αρμόδια δικαιοδοσία.
13.2 Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις, καθώς και κάθε συμφωνία που απορρέει από αυτούς, διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών).
13.3 Εκτός από την παρούσα αγγλική έκδοση των παρόντων ΓΟΠ, οι παρόντες ΓΟΠ ενδέχεται να διατίθενται και σε άλλες γλώσσες για ενημερωτικούς σκοπούς. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας μεταξύ της παρούσας αγγλικής έκδοσης και οποιασδήποτε άλλης έκδοσης των παρόντων ΓΟΠ, θα υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
13.4 Σε περίπτωση που μεμονωμένες διατάξεις των παρόντων ΓΟΠ είναι ή καταστούν άκυρες ή ανίσχυρες, εν όλω ή εν μέρει, αυτό δεν επηρεάζει την ισχύ των υπόλοιπων διατάξεων των παρόντων ΓΟΠ. Τα Μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να αντικαταστήσουν την άκυρη ή ανίσχυρη διάταξη με μια έγκυρη διάταξη που να προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τον επιδιωκόμενο οικονομικό σκοπό. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση νομικού κενού.
